Deje que sus niños practiquen su inglés y su español con nuestra colección de cuentos bilingües. La divertida narración en el audio CD los entretendrá mientras escuchan la pronunciación correcta en ambos idiomas. Las versiones más lentas les permitirán leer junto con el narrador y con la traducción en cada página harán sentido de la historia y aprenderán de manera natural. Cada libro de nuestra colección aborda, en una divertida historia, temas que pueden ser confusos al comparar los dos idiomas. Visite nuestro sitio web para obtener más información acerca de nuestro programa y descargar explicaciones y ejemplos que redondearán la experiencia de aprender jugando. Por supuesto, lo invitamos a leer y escuchar junto con sus niños y practicar también.
A Chiton le encanta el pan recién horneado, pero la panadería de su vecindario pronto se mudará. Un verdadero amante del pan, ha decidido hornear su propio pan. Descubra qué tan bien le queda el pan en este libro bilingüe divertido, educativo y entretenido. The Perfect Bread es un gran recurso para los estudiantes de español o inglés tanto en el aula como en casa. El libro tiene las dos versiones de la historia en páginas opuestas, el inglés a la izquierda y el español a la derecha. Al no intercalar los dos, los ...
Todos están listos para el viaje tan esperado. Papá ha prometido llevar a la familia a un lugar mágico donde los niños encontrarán todos los colores del arcoíris. Descubra por qué Pedro y Margarita están tan emocionados en este libro bilingüe divertido, educativo y entretenido. Un globo marrón chocolate es un gran recurso para los estudiantes de español o inglés tanto en el salón de clases como en el hogar. El libro tiene las dos versiones de la historia en páginas opuestas, el inglés a ...
Es tarde en la noche y Pedro no puede dormir. Oye ruidos fuera de su habitación. ¿Qué son? ¿Está nervioso porque se acerca su cumpleaños? Descubre lo que mantiene despierto a Pedro y conoce a su hermana, Margarita, en este libro bilingüe divertido, educativo y entretenido. A Mysterious Present es un gran recurso para los estudiantes de español o inglés tanto en el aula como en casa. El libro tiene las dos versiones de la historia en páginas opuestas, el inglés a la izquierda y el español a la derecha. Al no ...
Margarita se prepara para la final. Ha practicado todos los días y quiere marcar en el gran juego. No se permiten mascotas, pero Bobby también quiere estar allí. ¿Se quedará en casa y se perderá el partido? Descúbrelo en este libro bilingüe divertido, educativo y entretenido. Bobby and the Soccer Ball es un gran recurso para los estudiantes de español o inglés tanto en el salón de clases como en el hogar. El libro tiene las dos versiones de la historia en páginas opuestas, el inglés a la izquierda y el ...
Ambientada en una plantación de café, esta historia de suspenso muestra la importancia que tienen las abuelas en la vida de sus nietos y muestra lo fascinante que puede ser el campo. Elephants to the Rescue es un gran recurso para los estudiantes de español o inglés tanto en el salón de clases como en el hogar. El libro tiene las dos versiones de la historia en páginas opuestas, el inglés a la izquierda y el español a la derecha. Al no intercalar los dos, los niños pueden leer en cualquier idioma sin interrupciones ...
Adriana Pacheco Roldán nació en Puebla, México y es ciudadana americana por naturalización. Tiene un Doctorado en Literatura y Cultura Iberoamericana y Latinoamericana (2015) por la Universidad de Texas, Austin. Es Investigadora Afiliada a Llilas Benson y fue miembro fundador del International Board of Advisors de la University of Texas Austin, co-fundadora de la sección siglo XIX en Latin American Studies Association. Fundó el “Proyecto escritoras mexicanas contemporáneas” y en 2018 el primer podcast y enciclopedia sobre ...
Los animales que se reunen en el libro de Rose Mary Salum, Donde el río se toca, no se limitan solamente a ser testigos de lo que sucede en una casa, en la calle, en un zoológico, en un parque de juegos, en un concierto de música clásica o en un departamento con una mujer anciana muriendo en una cama, son el conducto que nos invita a ver la indiferencia, el matrato, la violencia normalizada, la lucha por mantener las apariencias.
Publicado por Sudaquia, este libro de fábulas modernas está dividido en tres secciones, con cuentos como "La lora de ...