Flor Braier

Flor Braier (Argentina, 1979) escritora, traductora literaria, docente, socióloga, compositora y cantante. Su obra se sitúa principalmente en el ámbito de la poesía contemporánea, con una línea de investigación vinculada a la ecopoesía, la relación entre literatura y naturaleza, y los estudios de género. Es licenciada en Sociología por la Universitat Autónoma de Barcelona y cuenta con un Máster en Creación Literaria y un posgrado en Traducción Literaria por la Universitat Pompeu Fabra. Asimismo, se ha formado en etnobotánica aplicada en la Escola Agrària de Tàrrega, ámbito que ha influido en su investigación sobre literatura y territorio. Como poeta, ha publicado los libros Bambalinas (2008) y Los nombres propios (2018), y ha participado como autora invitada en el Festival Internacional de Poesía de Barcelona. Su obra más reciente, El jardí de tots els jardins, propone una lectura botánica y biográfica de la escritora Mercè Rodoreda. Desarrolla una amplia labor docente en instituciones culturales y académicas, impartiendo talleres y cursos de escritura creativa, ecopoesía y literatura contemporánea en espacios como el Goethe-Institut, el Parc Natural del Montseny y la Universitat Pompeu Fabra. También ha coordinado talleres en contextos sociales, como el Centro Penitenciario Can Brians, y ha desarrollado proyectos de lectura y escritura en centros culturales. Como traductora, ha trabajado con autoras de referencia de la poesía y el pensamiento contemporáneo, entre ellas Ida Vitale, Chris Kraus y Eileen Myles, participando en proyectos editoriales de difusión de poesía feminista anglosajona. También ha colaborado como redactora y traductora en proyectos de cooperación internacional con organizaciones como Oxfam Intermón. Paralelamente, desarrolla una carrera musical como solista, con trabajos discográficos que integran poesía y experimentación sonora. Reside en Barcelona, donde combina la escritura, la docencia y la creación interdisciplinar.