.jpg)
Victoria Cirlot Valenzuela (Barcelona, 1955) filóloga, traductora, editora y académica española, especializada en la cultura y la literatura medieval. Es catedrática emérita de la Facultad de Humanidades de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, donde también ha dirigido el Institut Universitari de Cultura. Hija del poeta y crítico de arte Juan Eduardo Cirlot, creció en un entorno profundamente vinculado a la creación artística y al pensamiento simbólico. Se formó en el Colegio Alemán de Barcelona, lo que fortaleció su relación con la tradición cultural germánica. Estudió Historia Medieval en la Universitat Autònoma de Barcelona y completó su formación en el Collège de France bajo la tutela del medievalista Georges Duby. Su tesis doctoral fue dirigida por el romanista Martín de Riquer. Su labor investigadora se ha centrado en la literatura y el arte medievales, con especial atención a la tradición artúrica, la mística femenina y el fenómeno visionario. Ha traducido al español obras fundamentales del francés antiguo, como Perlesvaus o El alto libro del Grial, y ha desarrollado una obra crítica que destaca por su enfoque interdisciplinario, estableciendo vínculos entre literatura, arte y pensamiento, así como entre la Edad Media y la modernidad. Ha dirigido el grupo de investigación Bibliotheca Mystica et Philosophica Alois M. Haas, y ha supervisado más de veinte tesis doctorales, muchas de ellas centradas en la mística medieval femenina. Su trabajo ha contribuido a consolidar un campo de estudio que dialoga con la literatura comparada, la teoría de la literatura y los estudios culturales. Es directora de la colección “El Árbol del Paraíso” de la editorial Siruela, dedicada a la historia de las religiones, la mitología, la simbología y la mística. Asimismo, ha trabajado en la edición y difusión de la obra de su padre. Forma parte del comité científico de la revista Engramma (IUAV de Venecia), centrada en estudios de iconografía y en la figura de Aby Warburg. Ha impartido conferencias en instituciones internacionales como el Collège de France, la Ludwig-Maximilians-Universität de Múnich, la Università della Svizzera Italiana en Lugano y los coloquios Eranos en Ascona. En 2025 fue invitada de honor en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara con motivo de la publicación de Marginalia.
