Este ensayo, cuya cadencioso deleite lejos de distraer, alerta nuestra atención, descubre que las correspondencias entre Borges y Escher van más allá de algunos paralelismos biográficos y cierta afinidad de espíritu, de su negación del tiempo y rechazo del realismo, de su opción por lo clásico u lo ficticio, de la identidad de sus temas (el laberinto, el espejo, el mito del Aleph...) y llegan a una desconcertante y puntual coincidencia en algunas de sus obras.
Doctora en Literatura Comparada por la Universidad de Nueva York y profesora investigadora de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México desde 2006, Adriana González Mateos es integrante de la Academia de Creación Literaria. Ha publicado traducciones de poesía, ensayos, cuentos y novelas. En colaboración con Christopher Winks tradujo Los danzantes del tiempo: antología poética de Kamau Brathwaite (publicado por la UACM en 2009 y merecedor del Premio honorífico de poesía José Lezama Lima, Casa de las ...