Las cartas que escribió Rosario Castellanos son parte importante de su obra y del tiempo histórico y cultura que ella vivió. La investigadora Nancy Jean Ross (Vancouver, ...
Leer más >Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
La urgencia de traducir al inglés a Rosario Castellanos crece día a día, no solamente en este el año de los 100 años de su nacimiento, sino siempre, pues su obra se vuelve cada día más relevante y actual. El trabajo que hacen investigadoras como Nancy Jean Ross traduciendo y publicando la obra de esta escritora está ayudando a que atraviese las fronteras de la lengua. La vida del migrante, la dificultad de adaptarse a las pequeñas ciudades americanas, así como la nostalgia, la depresión y la soledad son algunos de ...
Basura (Nitro Press, 2018) es un libro profundamente sensible sobre temas como miseria, infancia y supervivencia. Es una novela a tres voces, donde Alicia, Griselda y Reyna muestran distintas formas de salir adelante en la marginalidad. El inicio del libro, me parece de los retratos más elocuentes para poner en perspectiva las vidas de miles de mujeres que cada día cruzan la frontera para trabajar en los hogares, y de las diferencias sociales y los contrastes que viven a los dos lados de la frontera. Un ejemplo de lo que la literatura de la frontera entre Estados Unidos y ...
