Hablemos, escritoras and Literal Publishing launched the English edition of When My Body Ceased to Be Your Home by Emma Sepúlveda, translated by Denise Kripper. This book tells the ...
Leer más >
Explora todos los recursos y contenidos disponibles en nuestra web.
Explora libros en traducción y audio libros publicados por Hablemos Escritoras.
Ver el catálogo >
La novela debut de Tita Ramírez, Tell It to Me Singing (Scribner, 2024), combina drama familiar, romance y contexto histórico en una historia que se lee con el ritmo de una telenovela. A través de Mónica Campo, una joven embarazada cuya vida se desestabiliza tras la confesión de su madre, el libro explora secretos familiares, identidad y las decisiones que definen quiénes somos. Uno de sus mayores aciertos es el contraste entre el presente en Miami y el pasado en Cuba, incluyendo eventos como el Mariel boatlift, lo que añade ...
Escribir un libro para niños que trata de los orígenes es una manera de reconectar con un pasado y de enorgullecerse de él. La bellísima historia que la escritora judio-cubana radicada en los Estados Unidos Ruth Behar cuenta en El nuevo hogar de Tìa Fortuna: Una historia judìa-cubana es el pasadizo para ir a su propia infancia y la de muchos niños como ella. Con dos versiones una en inglés y otra en español el cuento permite a niños de más orígenes saber sobre las vidas de migrantes de Cuba a los Estados ...