Preguerra / Prewar

“Un silencio palpable y herido rodea a la preguerra. Sin embargo, en este poemario conformado por once secciones, Tania Pleitez Vela desafía ese silencio y se aproxima, mediante versos concisos, cristalinos, a la preguerra que hierve en su eje, en su filo. Preguerra nos muestra una serie de identidades fracturadas: un yo infantil que olfatea la guerra: La angustia gatea en mí; un yo exiliado que se balancea en el péndulo: Mis escamas no combinan con mi ahora. / Allá, en aquel mar, tampoco encajan las alas que fabriqué’; un yo adulto que sobrevive en el filo del equilibrio: Mira, pequeña, ya puedo suspenderme con grotesca gracia. Todos estos seres convergen en un yo universal y poético: Albergo un lamento. Mis piernas son troncos talados. / Mis brazos, ramas heridas. / Mi pecho, un valle quemado. / Sólo mi voz es brizna / mi garganta es el refugio...  En ese momento de agonía en la historia salvadoreña, sólo es la voz que pronuncia vida.” —Alexandra Lytton Regalado

“No hay recetas en estos versos. Ni pancartas. Ni diagnósticos clínicos. Ni falsas esperanzas. Describen un mundo. No lo explican, no lo razonan, puesto que no es razonable, ni se plantean salvarlo, si acaso fuera salvable. Más que una intención utilitaria o extrapoética, este libro es una exacta y muy necesaria catarsis. Una necesidad de decir y de «decirse». Un profundo y doloroso viaje al origen. Y en eso han cumplido, a mi entender, su cometido.” —Carmen González Huguet

“Si de algo podemos estar seguros luego de leer Preguerra es de que las heridas aún están abiertas. Quizás no duelen porque el dolor es ya una constante, que ‘la rotura es larga’, como dice Tania. Preguerra nos demuestra que las heridas no son de la sociedad abstracta, ese todo amorfo, sino de cada humano que dejamos la infancia y adolescencia prendidas del miedo.” —Susana Reyes