Los titulares del diario informan los grandes sucesos de todo el mundo, mientras tanto pequeñas historias ocurren a los encargados de dar esa información. Juana Libedinsky es conocida por sus grandes entrevistas a intelectuales, pero en una columna casi escondida los domingos en el diario La Nación, los lectores que la descubren se han deleitado con pequeñas aventuras personales repletas de humor respecto al trabajo, los viajes y el ocio de una cronista cultural. Esas y muchas otras historias con un toque íntimo conforman este libro, por el cual transitan desde tortugas gigantes que llevan a redescubrir a Mark Twain en Hawai hasta sueños melancólicos al andar en las nuevas bicicletas públicas por París, o los debates intelectuales que puede despertar un McDonald’s con buen diseño en Londres. Escrito con una pluma siempre elegante pero a la vez amena, Mientras tanto hará reflexionar y a la vez sonreír.