Las ciudades hacen olvidar la voz de los ancestros: las mujeres y hombres des-lenguados se cuelven árboles sin raíz. El despojo lingüístico es equiparable a entrar en un laberinto, donde nos volvemos cómplices del olvido. Quitar la ceniza para encender un fuego nuevo con palabras viejas es asunto de la poesía. Por ello, López García, escucha con atención la lengua lluvia de sus abuelos y persogue el hilo ñuu savi para cantarnos la historia de un retorno, en dos idiomas, hacia un lugar donde "nuestra palabra se haga nido".
La gran sensibilidad y sencillez de la poeta, ensayista, promotora cultural y tallerista, Nadia López García —o Ñuu Savi— se ve en su obra y en el trabajo incansable que hace por recuperar el lugar que merecen las lenguas originarias. Recibió en 2017 el Premio a la Creación Literaria en Lenguas Originarias Cenzontle, en 2018 de manos del Presidente de México el Premio Nacional de la Juventud 2018, y en 2019 el Premio de la Juventud Ciudad de México. Fue considerada por la Revista Forbes como parte de los "Mexicanos más ...
Anualmente, la UNAM produce cerca de 2 000 libros con el sello universitario y mantiene poco más de 140 revistas académicas vigentes. Esta producción editorial es el resultado del trabajo permanente de las entidades académicas y dependencias universitarias editoras, quienes continuamente editan publicaciones por sí mismas o en colaboración con otras entidades académicas, dependencias universitarias, instituciones, empresas y organismos nacionales o extranjeros.