Born in Havana, Carlota Caulfield is the author of nine collections of poetry in Spanish and English, among them, 34th Street and other poems (1987), A las puertas del papel con amoroso fuego / At the Paper Gates with Burning Desire (1996 & 2001), The Book of Giulio Camillo (a model for a theater of memory) (2003), Movimientos metálicos para juguetes abandonados (2003), Quincunce/Quincunx (2004), Ticket to Ride: Essays & Poems (2005) and A Mapmaker’s Diary: Selected Poems (White Pine Press, 2007). She is the editor of From the Forbidden Garden: Letters from Alejandra Pizarnik to Antonio Beneyto (2003), Alejandra Pizarnik, Dos Letras (2003), Voces Viajeras: Poetisas cubanas de hoy (2002), The Other Poetry of Barcelona: Spanish and Spanish-American Women Poets (2004), and No soy tu musa: Antología de poetas irlandesas contemporáneas (2008).
Carlota Caulfield (La Habana, Cuba) poeta, ensayista, crítico literario y traductora. Licenciada en Historia en la Universidad de La Habana, un M.A. en Literatura española en San Francisco State University, y un Doctorado en Filosofía y Letras en Tulane University. Nacida en cuba, Carlota ha residido en diferentes partes del mundo como Dublín, Zürich, New York, San Francisco, New Orleans, Oakland, y Londres. Desde el año 1992 ha establecido su residencia de forma casi permanente en Berkeley. Entre 1998 y 2002, Caulfield dirigió la revista ...