Poemas para domar pulpos callejeros pretende enseñar a quienes solo buscan hacer de una entrega un solo acto, que el cuerpo es un templo seductor y que su entrega no es fortuita, sino elegida. Cada texto es tratado estéticamente dentro del erotismo fino y delicado, trabajados minuciosamente para no caer en la vulgaridad y lo común sino hacer de cada poema un auténtico trabajo literario. Dentro de la cosmovisión Zoque la sexualidad es un tema importante, por tal motivo el Mtro. José Kordero se dio a la tarea de hacer la traducción.
Maria del Rosario Velazquez Gumeta, mejor conocida como Chary Gumeta, tiene una licenciatura en Letras Latinoamericanas y una maestria con enfoque en Educacion, Promocion Cultural de Arte y Literatura. Ha sido ampliamente publicada en diversos medios nacionales e internacionales. No solo ha contribuido a las letras mexicanas con sus poemas, tambien ha aportado al acervo cultural del pais con textos de caracter historico. Aparte de su proyecto escriturario, Gumeta se desempena en la gestion cultural a traves de la coordinacion del Festival Internacional de Poesia Contemporaneo San ...