La edición crítica del Diario de viaje a Oriente (1850-1851), y otras crónicas del viaje oriental, de Lucio V. Mansilla, permite por primera vez el acceso del público lector a dos manuscritos ológrafos, hasta ahora inéditos, que dan cuenta del extraordinario periplo realizado por su autor a la edad de dieciocho años. Son aportes de esta edición: el análisis de las variantes textuales surgidas de la comparación entre uno y otro manuscrito –borrador y versión parcial corregida–, los vínculos con la literatura de viaje posterior del propio Mansilla, su ubicación dentro del contexto histórico, cultural y biográfico, la restauración, para lectores del siglo XXI, de ambos textos decimonónicos (que añaden, además, una invalorable fuente de datos al estudio del español bonaerense de mediados del siglo XIX), y la mostración de su perdurable y decisiva impronta genética en el imaginario y la cosmovisión mansillanas. Este trabajo fue realizado dentro del marco del Proyecto de Investigación Plurianual del CONICET, n.º 5878, sobre el tema “Los hermanos Mansilla, edición y crítica de textos inéditos u olvidados”, a cargo de la Dra. María Rosa Lojo y equipo, radicado en la Escuela de Letras de la Universidad del Salvador. El Dr. Luis Bollaert, descendiente directo del autor, permitió generosamente la publicación de este diario, hallado hace poco tiempo entre sus papeles de familia.
María Rosa Lojo (Buenos Aires, 1954). Poeta, narradora y ensayista. Se doctoró en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Ingresó al Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, donde llegó a ser Investigadora Principal. Parte de sus libros se ha traducido al inglés, francés, italiano, gallego, tailandés y búlgaro y se le han otorgado diversos reconocimientos a su trayectoria, como la Medalla de la Hispanidad, la Medalla del Bicentenario, el Premio a la Trayectoria en Literatura 2014 de APA (Artistas ...