Con frecuencia me ocurre que explico algo —a mi familia, mis amigos, mis alumnos— y me quedo con la sensación de que no consido decir las coss tal y como las veo en mi cabeza. Inteto de neuvo, busco otors gestos, otras palabras, otros ejemplos y si tengo suerte lo logro. Esta edición de Una no habla de esto se acerca má a como la veía en mi cabeza. (Epílogo, fragmento)
Syvlia Aguilar Zéleny es licenciada en Letras por la Universidad de Sonora y Maestra en Estudios Humanísticos por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM). Actualmente es profesora en la Universidad de Texas en El Paso. Formó parte del Laboratorio fronterizo de escritores y dirige “Casa Octavia”, una residencia para escritoras en El Paso, Texas. Su obra ha ganado varios premios como el Premio Nacional de Novela Tamaulipas en el 2015. Escribe sobre diversas fronteras, la geográfica entre México y Estados ...