Tanto la poesía como las leyendas de estas ocho poetas conducen a mundos insospechados de pasión y locura por lo Divino. Estas poetas místicas vivieron entre los siglos VI y XVII en diversas regiones de la India y escribieron en cinco lenguas distintas. Las diversas expresiones de la valentía en estas poetas han llevado a diversos grupos a reivindicarlas como paradigmas femeninos de autoafirmación y libertad. Los poemas fueron seleccionados y traducidos por Elsa Cross, autora de numerosos volúmenes de poesía y ensayo