Alex y Sara, pareja principal, van descubriendo los conflictos afectivos que los rodean en el contexto de un mundo global, heterogéneo y en pugna, a través de sus particulares idiomas y culturas, las que les impiden comprenderse completamente. Geografía de la Lengua es una novela que toma como protagonista a la lengua, órgano de la comunicación verbal y también erótica. El manejo de la doble acepción del término "lengua" se torna clave en la estructuración del texto y la relación amorosa de sus personajes. Andrea Jeftanovic nos entrega una novela profundamente sensual.
Para Andrea Jeftanovic el inmigrante tiene una memoria familiar que viene en otro idioma y que es necesario traducir. De ascendencia judía sefardí por parte de madre, y serbia, por el lado paterno, Jeftanovic creció en una casa donde «había tres religiones, ortodoxo ruso, católica y judía», pero ella ha aceptado sentirse «más chilena judía que otra cosa». Estudió sociología en la Universidad Católica de Chile y completó un doctorado en literatura hispanoamericana en la Universidad de ...