A través de trece relatos inquietantes, Ellas cuentan nos revela mundos oscuros y siniestros: una morgue en San Juan, un arrabal caraqueño, una aterradora prisión bonaerense. Esta colección reúne la obra de autoras latinoamericanas que destacan en el ámbito de la literatura escrita y publicada en español dentro de Estados Unidos: voces que aportan retratos únicos e imprescindibles al terreno literario de la ficción criminal. Antología finalista a los premios International Latino Book Awards 2021, dentro de la categoría de "Best collection of short stories in spanish".
Ganadora del Latino Book Awards en 2018 por su trabajo como editora y compiladora, Melanie Márquez-Adams (Guayaquil, Ecuador 5 mayo 1976) es una voz importante en el moviento conocido como #NewLatinoBoom. Con obras como Del sur al norte: Narrativa y poesía de autores andinos (El BeiSMan, 2016) demuestra lo importante que es reunir a diversos escritores para hacerlos más visibles y para poner en la conversación los matices de la vida en la diápora. La antología Ellas cuentan: Crime Fiction por latinoamericanas en EEUU (Sudaquia, 2019) nos ...
La casa editorial independiente Sudaquia Editores con base en Nueva York, nace en el 2011, con el propósito de ser un puente entre los autores latinoamericanos y los lectores hispanoparlantes esparcidos a lo largo de Norteamérica, y el resto del mundo. Su logotipo simboliza a un cóndor, ave emblemática de América Latina, y su nombre se refiere al término "sudaco" que se ha usado para nombrar a los habitantes del sur, y así darle un cambio y recusar este denominativo para hacer énfasis en la grandeza de la literatura y la gente que ...