"Esta antología bilingüe, acompañada por las maravillosas fotos de Kathy Leonard -poesía en blanco y negro que captura el instante mágico del relato-, privilegia los cuentos breves de Giovanna, textos destinados a ser clásicos. Cuentos crueles, podría ser otro título ideal para este libro. Hay mucha sangre, pero la maestría de Giovanna hace que no nos demos mucha cuenta de ello: el tono es tan descarnado como elegante. En manos de Giovanna, la sangre es, en efecto, dulce". — Edmundo Paz Soldán
Giovanna Rivero es procedente de Santa Cruz, "un pueblito al que no llegaban todos los libros", según sus propias palabras. Partiendo de esa paradoja, comenzó a forjar una escritura implacable para adentrarse en un realismo intenso en el que, a pesar del dolor, la ausencia, la muerte y las heridas que dejan, también se puede estar al tanto de ternura y persistencia. Cada uno de sus textos muestra un proceso de fuerte reflexión y enfrentamiento para exponer temas como el padre en su dimensión de patriarcado, la destrucción de una idea ...