Este año que cierra queremos dar las gracias a todos ustedes. Gracias a las escritoras y editoriales que se sumaron. Gracias a nuestros seguidores por sus comentarios, mensajes y difusión. Gracias por dejarnos llegar a sus vidas y sus hogares.
A continuación, te invitamos a celebrar lo mejor de 2024 con nosotros.
Los temas más hablados…
Migración, maternidad, familia, enfermedad — temas que nos atraviesan, nos definen y nos transforman. En Hablemos Escritoras, cada historia es una ventana abierta a estas experiencias compartidas.
El viaje más memorable…
Recorrer Chile, Perú y Bolivia fue mucho más que un viaje geográfico para Hablemos Escritoras — fue un peregrinaje hacia el corazón de voces que resisten, crean y transforman. Entre paisajes de montañas que tocan el cielo y desiertos que guardan secretos milenarios, descubrimos narrativas vibrantes y escritoras que traspasan fronteras. En cada encuentro nos acompañó la certeza de que la literatura tiene el poder de unirnos más allá de países y culturas. Este viaje nos recordó que el arte de escribir no conoce límites y que, en cada rincón de América Latina, hay voces esperando ser escuchadas.
Los géneros más leídos…
Horror, fantasía y cuento — géneros que despiertan nuestra imaginación, nos retan a enfrentar lo desconocido y nos llevan a otros mundos con una sola palabra. Estas historias reflejan lo que somos y lo que tememos, dándonos una forma de procesar la realidad a través de lo irreal.
Tres momentos conmovedores…
Este año, el español encontró un nuevo hogar en la carpa Hablemos en el Texas Book Festival. En un mundo donde el lenguaje nos conecta y define, este espacio celebró la riqueza del bilingüismo y amplificó las voces hispanas en uno de los festivales más importantes de Estados Unidos. Estuvimos también en la FILNYC, viéndola crecer cada día más. Por primera vez visitamos la Feria del Libro de Chapingo y pudimos llegar a comunidades rurales que están entusiasmados con aprender de literatura. Gracias a quienes asistieron a todos estos lugares y que apoyaron estas iniciativas; ustedes son quienes construyen puentes y nos recuerdan que las palabras nos unen más allá de cualquier frontera.
Muchos aliados en muchos lugares del mundo…
Este año, creció nuestra colaboración con LALT. Empezamos una nueva colaboración con la revista Enclave que se produce en New York. Llegamos a la India con nuestra colaboaración con Español por dentro. Nos sentimos honrados de la acogida que nos han dado.
Las cifras más emocionantes…
580 episodios en el podcast, 1,500 escritoras en la enciclopedia, 3,600 recomendaciones libros en la página web, 2 nuevas secciones: CaribeFemLit e Insólitas, 3 nuevas alianzas: LALT, Enclave y Español por dentro, 4 nuevos países visitados para nuestro tour: Chile, Bolivia y Perú, 1 nuevo documental: Free Radicals by Rosa Beltrán. A Witness of our Time. A documentary, 1 nuevo audiolibro: Donde el río se toca por Rose Mary Salum, 1 nueva traducción: Empty Pool por Isabel Zapata, 40 países alcanzados con el podcast, 3 ferias: Participamos en la Feria del Libro Chapingo, la FILNYC y por primera vez en el Texas Book Festival en Austin, nuestra casa.
Los que nos espera en 2025…
El 2025 trae una restructuración de nuestra página, el lanzamiento de nuestra versión en inglés con los scripts de nuestras conversaciones en inglés, las temporadas, una nueva sección dedicada a poesía, otra dedicada a lecturas de extractos, una sobre literaturas de lenguas originarias y una más sobre primeros lectores, niños y jóvenes.
El tour Hablemos, escritoras llegará a Canadá y continuaremos con nuestros esfuerzos en crear un campo literario en español en los Estados Unidos y con más publicaciones de libros en traducción y audiolibros.
Todo esto solamente podemos hacerlo gracias a la generosidad de las escritoras, a nuestro gran equipo, a nuestros maravillosos colaboradores, a ustedes que nos siguen.
También es posbile gracias a sus donativos. Somos una organización sin fines de lucro y todo lo que recibimos nos ayuda a crecer y mantenernos. Consideren donar en https://www.hablemosescritoras.org/application/donate.
En este fin del 2024, muchas gracias y nuestros mejores deseos para 2025.
El equipo de Hablemos, escritoras