En El linaje escondido (Beatriz Viterbo Editora, 2024), Lila Zemborain despliega un diario íntimo y perturbador que nace del hallazgo de un álbum de postales con propaganda nazi perteneciente a su abuela paterna. A partir de este descubrimiento, la autora emprende una exploración minuciosa de su linaje entre 2004 y 2007, tejiendo un relato fragmentario que oscila entre Nueva York y Monte (Buenos Aires), entre lo personal y lo histórico. Con una prosa densa y envolvente en segunda persona, Zemborain convierte la escritura en una indagación sobre la culpa, la memoria y la identidad. Su narración se configura como un mosaico de evocaciones, escenas oníricas y cuestionamientos sobre la herencia de las ideologías y sus huellas en la historia familiar. En esta obra que transita entre la confesión y la crítica, la autora enfrenta las sombras de su pasado con una mirada incisiva y una sensibilidad poética que convierten su testimonio en una experiencia literaria inquietante e imprescindible.
Lila Zemborain (Buenos Aires, Argentina, 1955) poeta y crítica literaria residente de Nueva York desde 1985. Es co-fundadora y profesora en la Maestría de Escritura Creativa y de literatura en el Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Nueva York, la cual dirigió entre 2009 al 2012 y actualmente dirige. En el 2006 enseñó en Naropa University, Summer Writing Program. Entre los años 2001 y 2002 colaboró como corresponsal de arte en Nueva York con la revista Arte al Día Internacional. Del año 2000 al ...
¿Cómo digerir lo indigerible, nos preguntamos cuando lo que nos descompone se presenta en tu propia sangre, tu propio país, en tu propia tierra? Escrito en una segunda persona urgente y reflexiva a la vez -con ritmo y densidad formidables- ese “vos” nos envuelve desde las primeras páginas. Lila Zemborain da un salto desde lo ominoso escondido y descubierto en su linaje, hacia otras barbaries, y renueva la pregunta por nuestra más o menos distraída connivencia. María Mascheroni
Culpa y vergüenza, rostro bifronte de ...
Beatriz Viterbo Editora es un sello especializado en literatura argentina y latinoamericana, en ensayos críticos y estudios culturales y de género. Fue creado en 1991 por Adriana Astutti, Sandra Contreras y Marcela Zanin, en la ciudad de Rosario, Argentina, y hoy continúa bajo la dirección de Carolina Rolle. Las ficciones que componen el catálogo se caracterizan por pertenecer a autores consagrados de las letras latinoamericanas y por proponer un vasto universo en relación a cuidadosas traducciones del portugués, el inglés, el ...
