En Vladimir C., el vigilante del campo de mostaza (Editorial Mantis, 2023), Iris Kiya nos entrega una obra que desafía toda etiqueta. A través de una estructura fragmentaria que mezcla cartas, anécdotas, fotografías, dibujos y epígrafes poéticos, la novela propone una experiencia literaria profundamente sensorial, casi táctil, donde la imagen es principio y fin. Firmada con el heterónimo de Milton Steiner —uno de los varios alter egos de la autora—, esta breve pero intensa novela explora la relación entre dos exiliados, Vladimir y Steiner, entre la memoria y el deseo de apropiarse de lo vivido, lo escrito, lo sentido. En ese juego de voces múltiples y escrituras cruzadas, Kiya borra deliberadamente las fronteras entre poesía y narrativa, entre autor y personaje, invitando a una lectura que es más contemplativa que lineal. Más que una historia convencional, Vladimir C. es un acto poético que retrata el mundo desde la emoción y la mirada, con una clara vocación por resguardar lo que pasa, lo que duele, lo que se recuerda. Una obra inclasificable, visual y literaria, tan breve como vasta en resonancias.
Iris Kiya (La Paz, Bolivia, 1990) conocida bajo los pseudonimos de Sebastian Melmoth – Milton Steiner – Vladimir Cafard – M. Monzon) es escritora y editora. Estudió literatura en la Universidad Mayor de San Andrés. Ha participado en festivales de poesía y ferias del libro en Perú, Chile, México, Ecuador y Bolivia. Es editora e imparte talleres de creación literaria y ha gestionado y organizado lecturas, ferias de libro independientes en colegios, universidades y psiquiátricos. Sus textos han sido publicados en ...
Vladimir C., el vigilante del campo de mostaza es una aventura literaria que, más que en géneros, autores o relatos, profesa una fe innegociable en la imagen: la imagen que encarnan las fotografías y los dibujos de sus extremos, pero también la que invoca a lo largo de su cuerpo la poesía como “captación emocional del mundo”. La imagen como principio y fin. La imagen que sobrevive a la palabra. La imagen (en la) que desaparece a(e)l autor.
La mantis es una bestia invertebrada cuya mala e injusta fama la precede. Todo porque puede, alguna vez, devorar al macho durante el apareamiento. La maledicencia olvida, sin embargo, que esta criatura es poderosa, no porque mate, sino porque lleva el oído en el corazón. En esa caverna ella metaboliza la experiencia, la descompone, y así, entre diástole y sístole, nos devuelve la vibración siempre única de una verdad.
Sí, nuestra Mantis devora con amor al lector y le ofrece a cambio una revelación. Escucha los latidos del mundo ...
