Anna Seghers fue una de las escritoras y feministas alemanas más importantes del siglo XX. Pero aunque hizo novelas y cuentos inspirados en las Antillas o México, donde vivió exiliada y desde donde continuó luchando contra el fascismo, en Latinoamérica poco se conoce su obra o su trascendencia. Sus textos, políticos o literarios, son una pieza clave para comprender el exilio de los años 30 y 40 -sobre todo de los intelectuales germanoparlantes- y otros aspectos de la Europa de entreguerras, entre ellos el rol femenino.Sus biógrafos la describen como una mujer comprometida con la libertad, de gran fortaleza; exitosa en el aspecto profesional, pero con un destino adverso. Nació en 1900 en Maguncia, de la unión entre Isidor, un acaudalado comerciante de arte, y su esposa Hedwig.
Su nombre real fue Netty Reiling, escribió más de 30 libros, entre poemas, cuentos y otros géneros, firmados bajo el seudónimo de Anna Seghers, inspirado en el pintor holandés Hércules Seghers, contemporáneo de Rembrandt. Pero su novela La séptima cruz, publicada en 1942 y llevada al cine dos años después por el realizador austriaco Fred Zinnemann, está considerada “un clásico de la literatura antifascista” al exponer las atrocidades del Tercer Reich con gran fidelidad.
Fotografía: Bundesarchiv, Bild 183-F0114-0204-003 / Hochneder, Christa
Tránsito (Elefanta Editorial, 2021)
La caída de París en manos de los nazis, en 1940, presagiaba un destino funesto para el continente europeo. Ciudadanos europeos que habían buscado refugio en Francia se vieron acorralados entre las huestes de Hitler que venían del este y el gobierno de Franco, en el oeste. La única salida: surcar las impredecibles aguas del Atlántico para buscar asilo en América. Pero la aventura marítima no implicaba el mayor de los desafíos. Miles de refugiados no lograrían escapar de la guerra al no poseer una visa de tránsito. ...
Fundada en 2011, Elefanta Editorial busca traer voces de países africanos, del Caribe, Brasil, México, entre otros. Lo valioso de estas publicaciones es que permiten ver similitudes y diferencias en las obras de escritores provenientes de países colonizados, además de estrechar lazos entre ellos. Publica principalmente ensayo, narrativa, arte, fotografía, poesía y divulgación. Su nombre hace alusión al viento Elefanta, que con su entrada clausura el monzón y da fertilidad al territorio que sobrevuela. La referencia es ...