Este libro se realizó con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a través del programa Jóvenes Creadores 2016- 2017. Cuarta de forros: Dead Woman's City, de Esther M. García, está vinculado con la tradición "dantesca", pues toma el nombre de la Beatriz de la Divina Comedia, así como la idea de los nueve círculos del infierno. Retomando la idea de los círculos, y las políticas del cuerpo femenino como espacio, los poemas conceptualizan zonas arquitectónicas, y geométricas, donde han sido encontrados los cuerpos sin vida: lotes baldíos, naves industriales abandonadas. Los versos se construyen a partir de recursos lingüísticos del spanglish, propio de las ciudades fronterizas.
Con una voz potente Esther M. García ha incursionado en las letras con su poesía, cuentos, y novelas, en donde pone en evidencias distintos matices de temas como la violencia doméstica, la maternidad, la marginación, y las relaciones de poder que tradicionalmente se han dado en una sociedad hegemónica y falocéntrica. Convencida de que la literatura es un algo rizómatico que le permite explorar desde distintos ángulos y desconstruir visiones anquilosadas de la realidad. Ha complementado su trabajo con inspiración proveniente de ...
FlowerSong Press is an independent press located in the Rio Grande Valley in South Texas. This editorial nurtures essential verses from, around and across the border areas. Voices from Latin America, USA, A., and around the world. It has an extensive catalog, where we can find novels, poetry, science fiction, non-fiction, in addition to presenting options for the smallest readers with its Juventud Press label. Among her list of writers, we can find Liliana Valenzuela, Tatiana Figueroa, Sonia Gutiérrez, Esther M. García among others. Lastly, FlowerSong Press, and Prickly Pear ...