Esta es una colección de poesía dedicada a algunas de las principales energías de los mexicas y los orishas: dos tradiciones y formas de vida espirituales / culturales basadas en la naturaleza. Estas energías autóctonas todavía están muy vivas en África, México, en la diáspora y en el mundo. Están en todas partes, representados en todo tipo de arte indígena, música, danza, arquitectura, tejidos, ropa, en las vastas mercancías disponibles en los mercados, museos, etc. Las energías mismas funcionan como conductos, mensajeros divinos, ayudantes, y guardianes de la sabiduría.