Considerado como el último gran poeta brasileño y comparada su poesía con la prosa de Guimaraes Tosa, Ferreira Gullar escribió este Poema Sucio en el destierro, distanciado en la nostalgia, pero nunca ausente de sus motivaciones sociales. Esta edición es traducida por la poeta, traductora, Paula Abramo.