Esta colección de ensayos, varios de ellos sobre la obra más reciente de Luisa Valenzuela es un valioso aporte tanto a los estudios sobre la autora como a los estudios de literatura femenina contemporánea. Gwendolyn Díaz quien co-editó una primera colección de ensayos sobre la autora conjunto con María Inés Lagos en 1996, recoge aquí un número de lecturas principalmente centradas en la obra de la autora posterior a Simetrías (1993). El volumen está dividido en dos partes, más una bibliografía extensa sobre la obra de la autora. La primera parte reproduce un breve ensayo sobre el goce de escribir de Peligrosas palabras y continene un sugerence primer capítulo de una novela inédita, por el momento titulada El mañana. Los ensayos sobre la obra de Valenzuela están encabezados por una indagación de Z. Nelly Martínez sobre la función "descolonizadora" del lenguaje en la narrativa de Valenzuela. Haciendo especial incapié en los "Cuentos de Hades"...
Nacida en San Antonio Texas, Gwendolyn Díaz, es hija de madre norteamericana y padre argentino, lo que la llevo a vivir una infancia entre estas dos naciones que han tenido un papel muy importante para la ficción de sus obras. Cuenta con un doctorado en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Texas en Austin, con campos secundarios en francés y portugués. Ha sido directora del Programa de Maestría en Literatura y Lengua Inglesa de la St. Mary’s University en Texas. En la misma, fundó y dirigió las series literarias: Latina ...