"Escribir la poesía desde el arte" es la visión de la escritora y artista Wendolyn Lozano Tovar, una voz más de las escritoras mexicanas en la diáspora en los Estados Unidos. Su poesía aspira a hablar de lo no dicho y es para ella una posibilidad meditativa. Su fascinación por la ciencia enriquece su trabajo, como en el caso de sus libros: Tiempo de agua (Literal Publishing, 2007) y Como el mirlo (Literal Publishing, 2023). Es cofundadora de New Meanings, un colectivo creativo que promueve el arte y la poesía como catalizadores de la expresión humana. Tiene en su haber una entrevista con Margaret Atwood que se puede leer en Literal Magazine. Hablamos de arte, poesía, maternidad, ciencia y lo que es vivir y crear desde los Estados Unidos.
Wendolyn Lozano Tovar (México, 1973) poeta, escritora y artista visual. Licenciada en Derecho por la Universidad Iberoamericana. Se formó en talleres de escritura coordinados por Antonio Tenorio Muñoz Cota, Hugo Gutiérrez Vega e Iván Portela, así como en el taller de escultura de The Art Students League of New York, coordinado por Leonid Brener. Fue escritora en residencia para-Writers in the Schools (WITS) en Houston, Texas en 2007. Ha impartido talleres de escritura creativa en México (Colegio Merici), en Estados Unidos (St. Thomas ...
Jeannette L. Clariond es poeta, traductora, fundadora y directora de Vaso Roto Ediciones. Cuenta con una licenciatura en Administración del Tiempo Libre, en Nutrición y en Filosofía con una maestría en Letras Españolas y en Metodología de la Ciencia por la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). Formó parte del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León; del Consejo del Centro Cultural Alfa; del Consejo del Museo de Mina Nuevo León, y del Consejo del Museo de Historia Mexicana. En el año 2000 ...
Pura López Colomé (Ciudad de México, 6 de noviembre de 1952) es una poeta y traductora mexicana. Pasó la mayor parte de su infancia y adolescencia entre la Ciudad de México y Mérida, Yucatán, aunque vivió una larga temporada en los Estados Unidos, donde estudió la preparatoria. Cuenta con una licenciatura y una maestría en Letras Hispánicas, mexicanas e hispanoamericanas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Ha colaborado en diversas ...
Como editora y como escritora, Rose Mary Salum atraviesa las fronteras con su trabajo. Fundadora y directora de la revista bilingüe Literal, Latin American Voices y de la editorial Literal Publishing, es miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua. Ha recibido los premios: Interamericano Carlos Montemayor 2017, el International Latino Book Award 2016, International Latino Book Award 2014, Mujeres Destacadas Award otorgado por la agencia periodística norteamericana ImpreMedia 2014, Author of the Year 2008 del Hispanic Book Festival, el Classical Award otorgado por la ...
La obra de esta extraordinaria poeta, ensayista, traductora, y ávida lectora es un reto para quien la lee. Ganó la primera beca de la Fundación Octavio Paz para jóvenes creadores y los premios Nacional de Literatura Efraín Huerta 2006, Xavier Villaurrutia 2009 con su libro Muerte en la Rua Augusta (Almadía 2010); el de Narrativa Antonin Artaud 2012 con El libro de las explicaciones (Almadía 2012. Otros de sus premios son: Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares 2008, Premio Iberoamericano Bellas Artes de Poseía Carlos ...
Tiempo de agua propone un viaje con múltiples itinerarios: cosmos y cotidianidad, naturaleza y experiencia, memoria y geografía, lenguaje y silencio, amor y desencanto, identidad y extrañamiento, constituyen diversos recorridos para llegar a un mismo destino: la palabra poética como lugar de pertenencia y voz con la que se observa y comprende el mundo.
“El método de Wendolyn es, metafóricamente, como un acelerador de la materia que nos entrega la evidencia de partículas insospechadas de la existencia. La identidad tradicional explota y se expande: somos y no somos los otros, los mismos, los que vendrán o ya estuvieron. Hazaña poética”. Alberto Ruy Sánchez
Literal Publishing — ganadora de 2 premios CELJ y 4 Lone Star—, tiene un doble propósito: ser un foro donde confluyan las expresiones artísticas latinoamericanas más importantes y, a la vez, abrir un espacio que permita a las nuevas voces encontrar un sitio dónde expresarse. Así también Literal da cabida a la crítica y difusión del arte latinoamericano en su sentido más generoso, atisbando la posibilidad de convertirse, también, en una voz de referencia obligada para la comprensión del ...