Proveniente de dos culturas, la awajún y la wampis, Dina Ananco ha encontrado a través del arte y la traducción hacernos llegar su poesía inspirada en una de las regiones más hermosas y biodiversas del mundo, el amazonas. Hoy conversamos con ella en Lima, Perú desde donde nos cuenta sobre su poemario Sanchiu dedicado a su abuela, a su tradición y a su idioma. Con el ganó en Perú el Premio Nacional de Literatura 2022. Su trabajo en el arte le ha permitido ampliar mucho más su presencia en la escena cultural, así como los poemas que aparecen en revistas internacionales como LALT.
Dina Ananco (Bagua,1985) poeta y artista visual awajún y wampis de la región Amazonas. Estudió Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es traductora e intérprete del Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas del Ministerio de Cultura. Ha publicado cuentos y poemas en revistas literarias y ha participado en diferentes recitales a nivel nacional e internacional, en el año 2022 fue representante de Perú en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. En 2021 publicó el poemario ...
Dida Aguirre García (Perú, 1953) poeta, narradora, traductora, guionista, productora de radio y televisión y docente. Activista quechua, habla y escribe las variantes Chanka y Collao. Se licenció en trabajo social en la Universidad Mayor de San Marcos e hizo la maestría en administración del trabajo en la Universidad Inca Garcilaso de la Vega. Dra. En Ciencias de la Educación, se ha desempeñado por muchos años como profesora en la Universidad Alcides Carrión de Cerro de Pasco y actualmente labora en la Universidad ...
"Es la misma vida, la realeza del bosque. El camino es el tiempo, el tiempo, el camino". Dina Ananco, con su excepcional poemario titulado Sanchiu, nos conduce en un viaje fascinante a través de mundos que fluyen entre ríos, bosques amazónicos y avenidad limeñas, logrando reconceptualizar lo amazónico y lo femenino.
Entre los versos de este poemario, se alza la voz poderosa de un yo que reivindica su ser mujer, en constante movimeinto, en los tiempos de hoy, cons sus dilemas y sus conflictos. Son versos rebeldes que quiebran las representaciones de ...
