Muchos son los temas que apasionan a la escritora y traductora Mayte López (Mexico-Americana), el reto es cómo plasmarlos en sus libros. Con De la Catrina y la flaca (Sudaquia, 2016) y Sensación térmica (Libros del Asteroide, 2021), nos muestran cómo lo hace y que el talento está en escribir con rigor, frescura, usando el lenguaje de una manera orgánica, llena de ironía y matices. En De la Catrina , una autoficción en primera persona, aborda el tema de la enfermedad y de los roles familiares en torno a un enfermo. Su Sensación térmica es una protesta literaria en contra de la violencia de género y las relaciones en las que quedan atrapadas las personas sin posibilidad de salir, de otras violencias que han traido la modernidad, como el "ghosting". Nos cuenta de sus obras y de su tiempo de estudio en NYU y CUNY donde reconoce el gran apoyo de los profesores y de los compañeros que acompañan en este proceso.