Es periodista, escritora y guionista. Desde 2014 es directora de la revista online ViceVersa Magazine que fundó en Nueva York junto con Flavia Romani. Es corresponsal del diario La Voce d’Italia (www.voce.com.ve) dirigido a la comunidad italiana en el exterior. Ha colaborado con Rai International y varios diarios y revistas de Italia y de Venezuela. En 2006 fue electa diputado en el Parlamento Italiano en representación de los italianos de América Meridional y fue designada Secretario de Presidencia. Es la curadora del libro Passaporto verde/Pasaporte verde (Editorial Multistampa). Ha traducido al italiano el libro de Isaac Goldemberg Acuérdate del escorpión, Ricordati lo scorpione (Giuliano Ladolfi Editore), y el cuento “Anche i tordi emigrano” en la colección de cuentos Premio Pietro Conti, Scrivere le migrazioni. Junto con el dramaturgo Enrique Bravo escribió Memorias de la inconformidad (Sudaquia, 2017).
Viceversa (Viceversa, 2004) · Memorias de la inconformidad (Sudaquia Editores, 2017) · Imaginar países (Editorial Hypermedia , 2021)
Una identidad regional aúna a las once escritoras entrevistadas en este volumen. Todas se reconocen como latinoamericanas viviendo en Estados Unidos. Aunque diverso, como sus propias vidas, es el lugar que le dan a ese latinoamericanismo en su obra.—Dainerys Machado Vento.
Es importante que hablemos de las identidades para así poder reforzar lazos y cuestionar cierta tipo de ideas cuando sea necesario. Las etiquetas, las identidades, con parte de la realidad cotidiana en este país y se permena en los distintos aspectos de crear, publicar y distribuir nuestra ...
¿Cuántas veces nos topamos con cifras, estadísticas, ensayos políticos y económicos sin detenernos a pensar que detrás de tantos números y palabras están unos seres humanos? ¿Cuántas veces tratamos de imaginarnos el día a día, los dolores, las alegrías, las nostalgias, el desgarre, los miedos, de quien vive en un país como Venezuela que se ha ido desgajando, que ha perdido su capacidad de existir como territorio de todos? Memorias de la inconformidad, a través de un diálogo que ...
ViceVersa Magazine nació el 10 de agosto de 2014. El objetivo de las fundadoras Mariza Bafile y Flavia Romani era y es el de dar visibilidad al extraordinario aporte que dan los hispanos a Estados Unidos, y en particular a Nueva York, gracias a su preparación académica, seriedad profesional y creatividad. Centenares de personas, de origen latinoamericano o español, muy talentosas, más o menos jóvenes, han sido entrevistadas semana tras semana rompiendo paradigmas y ofreciendo una visión de su vida y su trabajo en diferentes campos, desde el ...
Mariza Bafile (Caracas, Venezuela. 19 dic 1953) es periodista, escritora, guionista, corresponsal, tallerista, y fundadora, junto con Flavia Romani, de ViceVersa Magazine una revista ubicada en Nueva York con alcance internacional. La publicación hace entrevistas que dan visibilidad al extraordinario talento de los hispanos radicados en Nueva York y todo el mundo hispanohablante, además de secciones: opinión, crónica, fotografía, caricatura, collage, escritura creativa, eventos. Su interés en la política la llevó en 2006 ser electa ...
Muchos son los temas que apasionan a la escritora y traductora Mayte López (Mexico-Americana), el reto es cómo plasmarlos en sus libros. Con De la Catrina y la flaca (Sudaquia, 2016) y Sensación térmica (Libros del Asteroide, 2021), nos muestran cómo lo hace y que el talento está en escribir con rigor, frescura, usando el lenguaje de una manera orgánica, llena de ironía y matices. En De la Catrina , una autoficción en primera persona, aborda el tema de la enfermedad y de los roles familiares en torno a un enfermo. Su ...
Carolina Sánchez (Bogota, Colombia) trabaja Humanidades ambientales, que es una serie de preguntas sobre la naturaleza, su cuidado y las crisis ecológicas. Desde ahí se une a un grupo que de manera internacional está reflexionando sobre estos temas como lo que ha hecho como co-editora de la Plataforma Latinoamericana de Humanidades Ambientales y en el libro que hace junto con Gisela Heffes, Un gabinete para el futuro (Urdimbres, 2022). Escribe poesía, narrativa y ensayo y para ella, la filosofía define su escritura. Su obra es una ...
Hoy conversamos con la escritora, periodista, y editora Magela Baudoin. Nacida en 1973 en Caracas, Venezuela pero de padres bolivianos y radicada por mucho tiempo en Bolivia, tiene lo mejor de los dos mundos. Es autora de libros como Mujeres de costado (Plural, 2010), El sonido de la H (Santillana-Bolivia, 2015), y La composición de la sal (Plural, 2014), ganó en 2014 el Premio Nacional de Novela en Bolivia y en 2015 el Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez. Su último libro es Vendra la muerte y tendrá tus ojos (Paraíso ...
Raquel Abend van Dalen (Caracas, Venezuela 7 febrero 1989) ha publicado en Venezuela, Estados Unidos, y España. En 2014, recibió una MFA en Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York. En 2016, fue escritora residente del programa de artistas del Camac Centre d’Art en Francia. Es Magíster en Escritura Creativa en español por la Universidad de Nueva York y Doctora en Escritura Creativa en español e Historia del Arte por la Universidad de Houston. Su escritura es provocadora y creativa no solo en la ficción, sino también en no ...
Naida Saavedra (Maracaibo, Venezuela 3 ene 1979) es la segunda escritora y crítica venezolana que nos acompaña en Hablemos Escritoras Podcast. Investigadora de la Universidad de Worcester State University ha acuñado el término #NewLatinoBoom para reconocer el nuevo movimiento que se está gestando en los Estados Unidos, en donde las mujeres han tomado un rol fundamental y los escritores en general se han convertido en actores activos para la difusión de las letras. Es también estudiosa del nuevo género #twitteratura que se ha extendido ...
Escrito a dos plumas por la editora Mariza Bafile y Enrique Bravo, Memorias de la inconformidad (Sudaquia, 2017) se describe como "una disgresión acerca de un acierto literario que circula entre la esfera de lo público y el campo de lo privado". Se trata de un texto epistolar y de un diario donde Sophia y Alberto escriben lo que son como personas y lo que los define como individuos, como venezolanos que han elelgido caminos distintos, cerca y lejos de su país. Impregnada de las circunstancias políticas y sociales de nuestra América Latina, la obra nos ...
Tengo ya varios meses revisando el libro Imaginar países (Hypermedia, 2021) editado por Dainerys Machado Vento y Melanie Márquez Adams sobre identificarse como escritora en los Estados Unidos. El volumen es por demás interesante pues entrevista a 11 escritoras que son, como muchos de nosotros, migrantes a este país. Las voces que acompañan esta reflexión a cerca de qué es escribir desde la diáspora son de lo más exquisitas por su intimidad y sinceridad en el momento de confesar sus sentimientos al reconocerse habitantes de un ...
Hace unas semanas tuve el gusto de entrevistar a la directora de la Revista de la Universidad de México, la escritora Guadalupe Nettel, y a la encargada de su versión digital, la también escritora Yael Weiss. Y además de tener el gusto de escucharlas y saber más de su trabajo, lo es también la oportunidad de hablar de la revista cultural mas longeva de Latinoamérica publicada sin interrupciones desde 1930, fundada bajo la dirección de Julio Jiménez Rueda, dentro de una de las casas de estudio más importantes del ...
La casa editorial independiente Sudaquia Editores con base en Nueva York, nace en el 2011, con el propósito de ser un puente entre los autores latinoamericanos y los lectores hispanoparlantes esparcidos a lo largo de Norteamérica, y el resto del mundo. Su logotipo simboliza a un cóndor, ave emblemática de América Latina, y su nombre se refiere al término "sudaco" que se ha usado para nombrar a los habitantes del sur, y así darle un cambio y recusar este denominativo para hacer énfasis en la grandeza de la literatura y la gente que ...