“La literatura es una creación que te susurra al oído” dice la escritora española María Mínguez Arias. Traductora Certificada por UC Berkeley Extension Program, licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid, y parte de los talleres de Escritura Creativa Fuentetaja (España), The Writing Salon (San Francisco, California), del festival de escritores de San Miguel de Allende (México), y de Las Dos Brujxs (San Francisco, California), es una importante voz en el movimiento #NewLatinoBoom. Tiene obras en antologías como: Enviado Especial (editada por Hernán Vera y de próxima publicación en Estados Unidos), Locas y perversas (Editorial Egales, 2020) y El cuento, por favor (Ediciones Fuentetaja, 2007). Sus ensayos y reseñas han sido publicados en las revistas El BeiSMan, Revista Hostosiana y riverSedge, y serán publicados próximamente en la antología de textos pandémicos A-Sintomática (Estados Unidos), y la antología nacida en torno a la serie de lecturas curadas por la poeta Alma Cervantes, Escritores en el exilio, y de próxima publicación en México. Es directora de operaciones de Aunt Lute Book.
Patricia sigue aquí (Editorial Egales, 2018) · Nombrar el cuerpo (El BeisMan PrESs, 2022)
Novela premiada en los 2018 Intl Latino Book Awards, Mejor libro de temática LGBTQ, Segundo Puesto. Los Int'l Latino Book Awards son los premios más grandes de Estados Unidos dedicados a la literatura latina.
La pareja de Lesly, Patricia, acaba de morir en un accidente justo cuando iban a tener un hijo. Esta es la historia de su doble duelo. Doble, porque Lesly deberá asumir dos pérdidas: la de su compañera y la de su inminente maternidad. Ambos duelos estarán marcados por el interminable rastro digital que Patricia deja al morir en ...
Hoy conversamos con María Mínguez Arias (Madrid 5 jun 1970), traductora, periodista, y escritora, colaboradora de diversas revistas y parte del equipo de Aunt Lute Books, editorial dedicada a mujeres. Hablamos de su libro Patricia sigue aquí (Editorial Egales, 2018) —ganador del International Latino Book Awards—, de talleres literarios, de escritura, migración, lesbomaternidades, el hogar político, la revolución cubana, memoria, duelo en la era digital. Forma parte del #NewLatinoBoom, el gran movimiento literario que se está ...
Anjanette Delgado nació en Puerto Rico, pero vive desde hace mucho tiempo en los Estados Unidos. Esto ha enriquecido mucho su voz como escritora y colaboradora de diversas revistas. Escribe sobre temas como el mundo latino, la violencia, la maternidad, el lado patético del amor y ha publicado en la maravillosa columna y serie Modern Love del New York Times. Es autora de La píldora del mal amor (Simon & Schuster, 2008) y La clarividente de la Calle Ocho (Penguin Random House, 2014)
Cerramos el 2022, un año que nos ha convulsionado a todos de tantas maneras con un podcast que les cuenta algunos de nuestros planes para el 2023 y con las voces y buenos deseos de algunos de los muchos aliados y amigos que hemos tenido a lo largo de nuestros ya 5 años al aire. Mil gracias a ellos y a todos ustedes por todo su apoyo. Vengan a escuchar y regresen a escuchar sus podcasts, les van a gustar. Gracias: Irene Vallejo (Episodio 389), Claudia Castro Luna (Episodio 337), Gabriela Cabezón Cámara (Episodio 150), Dorothy P. Snyder (Episodio 245), ...
Muchos son los temas que apasionan a la escritora y traductora Mayte López (Mexico-Americana), el reto es cómo plasmarlos en sus libros. Con De la Catrina y la flaca (Sudaquia, 2016) y Sensación térmica (Libros del Asteroide, 2021), nos muestran cómo lo hace y que el talento está en escribir con rigor, frescura, usando el lenguaje de una manera orgánica, llena de ironía y matices. En De la Catrina , una autoficción en primera persona, aborda el tema de la enfermedad y de los roles familiares en torno a un enfermo. Su ...
Hoy recibimos a Maria Galindo (Bolivia, 1964), escritora y activista boliviana quien ha marcado con sus libros, su trabajo con la comunidad y sus conferencias a quienes buscan justicia, equidad y cambiar el estado de las cosas.
"Buscar un lugar para poder existir, para hacer una vida" dice Carolina De Robertis, escritora uruguaya-británica-americana. Con su alegría y entusiasmo se suma a nuestra enciclopedia y podcast para hablar de escribir desde la migración, las raíces, de la resiliencia de sus personajes, de la lucha por los derechos LGBTQ, de la escritura de la postdictadura uruguaya y argentina, la exploración de lo que significa buscar una vida especialmente cuando se es una persona con una vida marginalizada. Ella es autora de La montaña invisible, Perla, The God ...
Hoy la catedrática, escritora e investigadora chilena Tamara Figueroa (3 oct 1981) nos habla desde Paris de las muchas manera de entender la obra literaria desde las estructuras sociales. Doctora en Estudios Ibéricos e Iberoamericanos y profesora en la Université Paris-Est-Créteil (UPEC) en Francia es autora de La resistencia de la loca barroca de Pedro Lemebel. Anomia y militancia corpórea en América Latina (Egales, 2019). Su trabajo es una voz profunda para el campo literario, la extraterritorialidad y escritores como Roberto Bolaño.
Hoy conversamos con la investigadora Sylvia Fernández (El Paso, Texas. 16 may 1991) sobre frontera geo-política, migración, feminismo transnacional, literatura de la frontera, humanidades digitales, y genealogías transfronteriza. Con un doctorado en Hispanic Studies (Literature) con certificación en Estudios de género y sexualidades y español como Heritage Language de la Universidad de Houston, trabaja de manera activa para analizar la literatura a los dos lados de la frontera sur de los Estados Unidos, cómo crear nueas genealogias ...
Leer a Isabel Franc (Barcelona, España) o a Lola Van Guardia, su pseudónimo para algunos de sus libros, es explorar el humor, la alternativa de un mundo más incluyente, la novela policiaca, el cáncer, otras posibilidades de familia. Prolífera escritora, es la autora de la novela con tema lésbico más vendida y aclamada en España y Latinoamérica, Con Pedigree. Otros de sus libros son Alicia en un mundo real, No me llames cariño, y la última, Dos tazas. El regreso de la inspectora García. Ganadora del Premio ...
Hoy celebramos en el National Heritage Month el talento de las escritoras hispanohablantes en los Estados Unidos; damos tributo a voces pioneras como la de Gloria Anzaldúa; hablamos de la urgencia de difundir y dar a conocer esta producción literaria a nivel nacional e internacional y traer la obra de escritoras produciendo desde Latinoamérica, España y otros países de habla del español a los Estados Unidos; y hacemos una radiografía de la escena y los circuitos literarios actuales. Nos acompaña la poeta, traductora bilingüe, e ...
Azahara Palomeque (España, 5 sep 1986) es poeta, periodista, cronista, y columnista. Con una voz reflexiva e incisiva escribe en diversas revistas sobre temas como la exploración de los sentimientos del migrante, el conflicto de la lengua propia y la identidad en la diáspora, el lidiar con una lengua desnaturalizada, la enunciación desde el “yo” cuando se vive en constante traducción, la autoexplotación, la "sociedad del cansancio". Es autora de los libros Año 9. Crónicas catastróficas en la Era Trump (RiL Editores, ...
Lily G. Rafferty (Buenos Aires 20 feb 1974). Su género literario es la fantasía y se enfoca en públicos juveniles. Ha publicado cuatro libros: Jack y los fantasmas de la Casona de Eliot (Autores de Argentina, 2019); No lo esperas venir (Independently published, 2019); Mathew and Austin (Autores de Argentina, 2019), que aborda el tema del síndrome de asperger; y En un mundo muy lejano los cuentos se dan la mano (2019). Forma parte de LecturArte Salta, un grupo de profesionales y apasionados por la lectura y la literatura infantil y juvenil. Se ha formado con ...
Para Josefina Aguilar (Sevilla, 5 jun 1971) develar lo oculto es una condición inminente de su poesía, aunque con ello traiga un desasosiego que debe resolverse en la obscuridad y la luz del proceso mismo de la escritura. Sus dos libros, Overbooking en el paraíso (Editorial Ultramarina, 2016) y Agni Inga Gani (Arns Nova, 2018) lo muestran así, donde se pernean también sus influencias del psicoanálisis, lo esotérico y lo místico. Para el elector, Aguilar aporta una poesía con una gran riqueza de imágenes y referencias que ...
Artemisa Téllez (CDMX, 24 ago 1979), es poeta, narradora, dramaturga y tallerista con una importante contribución en el campo de la escritura de la experiencia lésbica. Tiene un grado de Maestría en Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y es creadora del “Taller permanente cuento erótico para mujeres”. En 2015, obtuvo el tercer lugar en el IV certamen García Lorca de relato corto LGBT en Bilbao, España. Ha sido también editora, locutora, crítica de teatro y correalizadora del ...
Karla Zárate (CD México 1975) es licenciada en Lengua y Literatura Hispánicas (UNAM), con una maestría en Literatura (UCLA) y un doctorado en Letras Modernas (Iberoamericana CDMX). Su directora de disertación doctoral es la renombrada crítica Gloria Prado. Ha colaborado en varias revistas y antologías, y tiene una cápsula en Radio Fórmula. En su trabajo crítico y literario problematiza la corporalidad y sus límites, la desaparición del yo, los cuerpos abyectos y lo que se ha catalogado como queer. Su ...
Criseida Santos Guevara (Monterrey 1978) es una de las escritoras más representativas de la literatura del norte del país. Su primer libro Rhyme & Reason (2008), ganó Mención Honorífica en el Premio binacional de novela joven frontera de palabras/Border of Words y La reinita pop no ha muerto (2013) recibió el Premio de novela breve de la Revista Literal 2013. Algunos de sus temas son las identidades lésbicas, la maternidad, la frontera, y la cultura pop.
María Mínguez Arias logra capturar en Patricia sigue aquí (Egales) un problema de nuestros tiempo postmodernos en donde social media y el internet impide que nuestros muertos se vayan del todo. Esta novela premiada en 2018 del International Latino Book Award es una bellísima historia de amor en donde el duelo, la pérdida y la superación son vistas desde la soledad y la sororidad. Una historia universal y actual que a todos nos van a decir algo al oido.
Hace no muchos días vi un documental que se llama Hello, Bookstore, que trata sobre The Bookstore en Lenox, Massachusetts. Lo vi porque viajamos a esa región de los Estados Unidos y visitamos esa pequeña pero hermosa ciudad y la librería. Ahí, el encargado nos contó de la enternecedora historia de supervivencia de un lugar que durante décadas ha sido el alma literaria de la comunidad con el gran trabajo de su dueño Matt Tannenbaum. A punto de perderla, como muchas otras que no sobrevivieron el COVID, logra mantenerla gracias a una ...
Egales se fundó en 1995 y fue la primera editorial especializada en literatura LGTBQ de España. Nace con la firme intención de visibilizar la literatura gay y lésbica inexistente hasta entonces. En estos años han construido un catálogo coherente y plural, con más de 350 títulos. Esta editorial se ha convertido en todo un referente para el público LGTBQ no sólo en España sino también en Latinoamérica. Cuentan con dos puntos de venta físicos a través de las librerías Berkana y ...
El BeiSMan PrESs ofrece una serie de catálogos de escritores y artistas visuales que crean desde Chicago y Estados Unidos.