El árbol de la palabra. Revitalización de las lenguas indígenas en Abya Yala es un libro que surge de una colaboración entre la UNAM y LLILAS de la Universidad de Texas en Austin. El volumen reúne, en nueve ensayos, perspectivas diversas sobre la revitalización de algunas de las lenguas indígenas del continente americano. Es el resultado del Primer Seminario de Lenguas Indígenas en la Filuni 2023. Lo presentan en Hablemos, escritoras Adela Pineda Franco, Carolina Sánchez García, Luis Manuel Amador, Jocelyn Cheé. Socorro Venegas es también una de las editoras de este libro. Preciosa conversación sobre lenguas quechuas, mayas y otras más. Esta es una conversación que ya una deuda que tenemos que cumplir.
Luis Manuel Amador (Oaxaca, México) Escritor, editor, traductor, cocinero y arquitecto binnizá. Es jefe del Departamento de Revistas Académicas de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM. Coordinó la colección Cuadernos de Salas de Lectura y la revista Leer en común del Programa Nacional Salas de Lectura. Fue editor de la revista Tierra Adentro de 2013 a 2014. Ha sido profesor del Diplomado en Edición en la Unidad de Posgrado de la Universidad Nacional Autónoma de México y becario del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes.
Adela Pineda Franco (Puebla, México) ensayista y académica, estudiosa de las relaciones entre literatura, cine y política en el ámbito de los estudios latinoamericanos y trasatlánticos, y marcos comparativos e interdisciplinarios, abordando las relaciones entre cultura, política, pensamiento intelectual y tecnología. Estudió un doctorado en Literatura Comparada en la Universidad de Texas, en Austin donde es profesora titular del Departamento de Español y Portugués. Desde 2021 dirige el Teresa Lozano Long Institute of ...
Es poeta e investigadora de literatura latinoamericana y mesoamericana en la UNAM, Universidad de Texas y la Universidad de Leiden, Países Bajos. Obtuvo la maestría en Literaturas y Culturas Iberoamericanas y Latinoamericanas por la Universidad de Texas en Austin. Dirigió el proyecto Iguanazul: literatura en lenguas originarias (2005-2016). Fue finalista en el Premio LiterarioInternacional “Aura Estrada” en 2017. Premio Nacional de Poesía Lázara Meldiú 2014. Participó en Festivalde Poesía Latinoamericana Rodante ...
La gran sensibilidad y sencillez de la poeta, ensayista, promotora cultural y tallerista, Nadia López García —o Ñuu Savi— se ve en su obra y en el trabajo incansable que hace por recuperar el lugar que merecen las lenguas originarias. Recibió en 2017 el Premio a la Creación Literaria en Lenguas Originarias Cenzontle, en 2018 de manos del Presidente de México el Premio Nacional de la Juventud 2018, y en 2019 el Premio de la Juventud Ciudad de México. Fue considerada por la Revista Forbes como parte de los "Mexicanos más ...
Es lingüista, escritora, traductora e investigadora. Su trabajo con respecto el reconocimiento de derechos mixes, las autonomías indígenas yla existencia de un estado nacional monolingüe es crucial. Además, ha explorado con agudeza las diversas genealogías de las mujeres. Sus aportes se han publicado en libros colectivos como Feminismo (Ed. Guadalupe Nettel. UNAM, 2019), en el que participó con un ensayo titulado "Mujeres indígenas, fiesta y participación política "; Tsunami (Ed. Gabriela Jauregui. Sexto Piso, 2018), ...
De sur a norte, las lenguas o idiomas quechua o runasimi, maya, zapoteco o diidxazá, chatino, mè'phàà o tlapaneco, mixteco, mixe o ayuujk y náhuatl resisten en sus vastas complejidades y contextos. En nueve ensayos se reúnen aquí diversas preocupaciones, experiencias, exploraciones, propuestas y perspectivas sobre la revitalización de las lenguas indígenas del continente. Este libro honesto y necesario es resultado de la colaboración entre la Universidad Nacional Autónoma de México y la Universidad de Texas ...
Anualmente, la UNAM produce cerca de 2 000 libros con el sello universitario y mantiene poco más de 140 revistas académicas vigentes. Esta producción editorial es el resultado del trabajo permanente de las entidades académicas y dependencias universitarias editoras, quienes continuamente editan publicaciones por sí mismas o en colaboración con otras entidades académicas, dependencias universitarias, instituciones, empresas y organismos nacionales o extranjeros.