Con la doble nacionalidad Uruguay y Argentina, la escritora y traductora Cristina Piña recibió recientemente la Mención de Honor Domingo Faustino Sarmiento del Senado de la Nación. Ha traducido escritores como William Shakespeare, Tennesse Williams, Madame de Lafayette y Honoré de Balzac. Dice en nuestra entrevista en Fundación Medifé en Buenos Aires que lo que más siente al escribir "es un ritmo en las palabras". Con un Magister en Pensamiento Contemporáneo (Universidad CAECE) y Licenciada en Letras, (Universidad del Salvador) y habiendo dictado conferencias y seminarios en España, Reino Unido, República Checa, París, Israel y México, su poesía dialoga con el arte, el cuerpo y la posibilidad de nombrar de otras maneras y crear con las palabras un tejido. Es una de las especialistas en Alejandra Pizarnik.
Cristina Piña (Buenos Aires, Argentina, 1949) poeta, ensayista, profesora y traductora. Magister en Pensamiento Contemporáneo (Universidad CAECE) y Licenciada en Letras, (Universidad del Salvador). Ha dictado conferencias y seminarios en España, Reino Unido, República Checa, París, Israel y México. Tradujo del inglés y del francés más de ciento cincuenta libros y piezas teatrales, por los cuales ha recibido diversos premios entre ellos el Konex en Teoría Literaria y Lingüística (1996-2006), el Konex de ...
Es escritora, economista y traductora de poesía japonesa. Cuenta con una licenciatura en Economía por el Tecnológico de Monterrey-Campus Monterrey, es Maestra en Política Pública por la Universidad de Osaka (Japón), obtuvo un posgrado en Economía en la misma universidad y un diplomado en Estudios Asiáticos en la Universidad de Kansai Gaidai (Japón). Ha trabajado en la Secretaría de Economía y en las oficinas de las Naciones Unidas en Viena, Austria. Es profesora de la SOGEM y de la Universidad del Claustro de Sor ...
Esther Allen (29 de junio 1962, California, Estados Unidos) es escritora, traductora, y profesora en el City University of New York (Baruch College y el Graduate Center), en programas de francés y en culturas latinoamericanas, ibéricas y latinas. Directora del Programa de Escritores en Residencia de Sidney Harman de Baruch. Cofundadora del Festival de Literatura Internacional de Nueva York Pen World Voices 2004, y participante en las becas de traducción PEN/Heim desde el 2003 al 2010. En 2006 fue nombrada por el gobierno francés, Chevalier de l’ordre des ...
Fernanda Trías (Montevideo, Uruguay. 12 oct 1976) responde a la tradición de uno de los países que ha dado importantes voces a la literatura universal: Uruguay. Es reconocida como una de las escritoras más influyentes de las letras contemporáneas, con obra traducida a idiomas como alemán, inglés, italiano, hebreo, entre otros. Para ella en el momento de escribir, el silencio —lo que no se dice—, es más importante que lo que se dice por lo que recurre a una prosa que nos lleva al misterio y la relectura. Muy joven escribe ...
Nacida en Ciudad de México el 3 de mayo de 1949, Gilda Salinas se ha desarrollado como escritora, docente, directora escénica, editora y fotográfa. A través de la editorial Trópico de Escorpio ha editado 62 libros desde novelas, cuentos, memorias, libros de autoayuda, libros de arte y poesía. Editó y dirigió la revista Tijuana Va, cuyas publicaciones se dedican a la cultura y entretenimiento, también ha participado en la ediciones de libros para Petróleos Mexicanos, Linderos Ediciones/ MVS Editorial y la editorial Pax. ...
Nacida en San Antonio Texas, Gwendolyn Díaz, es hija de madre norteamericana y padre argentino, lo que la llevo a vivir una infancia entre estas dos naciones que han tenido un papel muy importante para la ficción de sus obras. Cuenta con un doctorado en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Texas en Austin, con campos secundarios en francés y portugués. Ha sido directora del Programa de Maestría en Literatura y Lengua Inglesa de la St. Mary’s University en Texas. En la misma, fundó y dirigió las series literarias: Latina ...
Nacida en Montevideo (1923) Ida Vítale es poeta, traductora, ensayista y crítica literaria. Es la quinta mujer en recibir el Premio Cervantes (2018) que galardona “Su lenguaje; como uno de los más reconocidos en español”, es también ganadora del Premio Reina Sofía (2015), el Premio Octavio Paz (2009), el Premio Alfonso Reyes (2014), en el 2016 recibió el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca y un año después el Premio Max Jacob (2017). Cursó estudios de Humanidades. Fue ...
Las más de cuatro décadas de trayectoria de Rosa Montero, la han colocado como una de las autoras más prolíficas de la literatura en español. Iniciando su producción en los 70, colaboró con grupos de teatro independiente como Canon o Tábano, con quienes estrenó la emblemática obra Castañuela 70. En la misma década colaboró con diversos medios informativos (Fotogramas, Pueblo, Posible, Hermano Lobo) y desde 1977 trabaja para el diario El País, en el que fue redactora en jefe del suplemento ...
Nació en Buenos Aires en 1949. Poeta, crítica literaria, profesora universitaria y traductora, ha publicado, además de doce libros de ensayo en la Argentina y el exterior, los siguientes volúmenes de poemas: Oficio de máscaras. (1979 - Primer Premio Isidoro R. Steimberg, 1978); Para que el ojo cante (1983); En desmedida sombra (1987); Pie de guerra (1990 - Tercer Premio Diario La Nación de Poesía, 1988); Puesta en escena (1993); Taller de la memoria. (1998); Pasajera en tránsito (2006); Magia blanca. (2008); Meditaciones ...
La biografía definitiva de Alejandra Pizarnik, con nuevos materiales, documentos y entrevistados. Versión actualizada, ampliada y revisada de la única biografía de autora argentina sobre la poeta más disruptiva en idioma castellano del siglo XX. La obra y la influencia de Alejandra Pizarnik no dejan de crecer. Numerosos lectores en todo el mundo mantienen viva su literatura y cada vez más investigadores se dedican a estudiar a la aún hoy enigmática poeta. Cristina Piña escribió una primera versión ...