En una conversación muy entretenida conversamos con Norma E. Cantú, Liliana Valenzuela y María Luisa (Mary) Orenlas June sobre el libro ¡Somos Tejanas! Chicana Identity and Culture in Texas (University of Texas Press, 2025). Esta obra que concentra ensayos, poemas, cuentos y hasta recetas de cocina y es un ejemplo de la poderosa voz de escritoras del estado de Texas y de cómo negocían su multiculturalidad, tradiciones y su lugar en una conversación en donde las mujeres están siendo centro de mucho. El término tejana es una identidad cultural que intersecta muchos elementos. Pueden ver el video de esta presentación en nuestro canal de Youtube y pronto leer en inglés y español el script de la presentación.
Poetas, actriz, y dramaturga, posee grados en teatro y literatura inglesa de Barnard College y Columbia University. Es co-directora y co-fundadora de CantoMundo, taller internacional para poetas latinas/os. Ha participado en el taller Macondo Writers y el de Hedgebrook para mujeres escritoras en Whidbey Island en Washington. Tiene un doctorado en la Universidad de Texas, Austin. Su obra, aparece en: Entre Guadalupe and Malinche: Tejanas in Literature and Art (University of Texas Press: 2016); Her Texas: Story, Image, Poem and Song (Wings Press: 2016); Goodbye Mexico: ...
Es traductora y poeta radicada en Texas por más de 3 décadas. Recibió una licenciatura y una maestría en Antropología por la Universidad de Texas, en Austin. Ha traducido la obra de escritores como: Sandra Cisneros, Julia Álvarez, Denise Chávez, Dagoberto Gilb, Cristina García y muchos más. Recibió el premio Alicia Gordon Award for Word Artistry in Translation y forma parte de American Translators Association. Valenzuela es miembro del colectivo de escritores Macondo Writers Workshop, fundado por Sandra Cisneros y ...
María-Luisa Ornelas (Laredo, Texas) académica independiente, escritora y promotora cultural tejana. Nacida y criada en Laredo, es una auténtica representante de la cultura fronteriza del sur de Texas. Realizó estudios superiores en la Universidad de Texas en Austin y en la University of California, College of the Law, San Francisco. Tras una breve trayectoria en el ejercicio del derecho, acompañó a su esposo en asignaciones internacionales en los Países Bajos, Singapur e India. Durante su estancia en Singapur, impartió clases de ...
Aunque nacida en México, Norma Elía Cantú, ha hecho una vida en los Estados Unidos y una de las representantes más importantes de las letras mexicano-americanas e hispanas. Con un doctorado en Literatura Inglesa es Profesora Distinguida Norine R. y T. Frank Murchison de la Universidad Trinity en San Antonio; es narradora y poeta con una obra que ha ganado numerosos y distinguidos premios. Alguno de estos son: Elvira Cordero de Cisneros Macondo Foundation Award (2010), Exceptional Texas Woman, otorgado por Veteran Feminists of America (2010), Beca Nebrija de ...
An expansive volume on Tejana identity and Tejanidad told through personal narratives, poetry, and essays.
Being Tejanx is different than just being from Texas. Being Tejanx means you are a border subject. Being Tejanx means living in and from a certain history of oppression, possibility, activism, and cultural-linguistic hybridity arising within the US-Mexico borderland that is home. And being Tejanx means something in particular if you are a woman.
In ¡Somos Tejanas!, editors Norma E. Cantú and Jody A. Marín assemble contemporary Tejanx writers who provide ...
