Hoy los invitamos a conocer a Ars Communis Editorial, prueba del esfuerzo y la creatividad cuando se trata de hacer visible la literatura escrita en los Estados Unidos como parte vital de una nación multicultural. Algunas de las escritoras en su catálogo son Alicia Kozameh, María Cecilia Rivera, Azucena Hernández y Melanie Márquez Adams, Conversamos con su editor, el escritor argentino radicado en Chicago Fernando Olszanski sobre la editorial y sobre lo que él ha llamado la "literatura del desarraigo". Visiten en www.hablemosescritoras su catálogo y en su página web http://arscommun.com/site/. Sus libros pronto en www.shopescritoras.com.
Fernando Olszanski nació en Buenos Aires, Argentina. Ha vivido alternativamente en Escocia, Ecuador, Japón y pasado por varias ciudades de los Estados Unidos. De profesión educador, también es escritor, editor y artista visual. Es autor de la novela Rezos de marihuana, el poemario Parte del polvo, y los libros de cuentos El orden natural de las cosas y Rojo sobre blanco y otros relatos. Como editor ha compilado las antologías América Nuestra y Trasfondos, antología de narradores en español del medio oeste norteamericano, ambas galardonadas con el International latino Book Award. También las recientes antologías ...
Ganadora del Latino Book Awards en 2018 por su trabajo como editora y compiladora, Melanie Márquez-Adams (Guayaquil, Ecuador 5 mayo 1976) es una voz importante en el moviento conocido como #NewLatinoBoom. Con obras como Del sur al norte: Narrativa y poesía de autores andinos (El BeiSMan, 2016) demuestra lo importante que es reunir a diversos escritores para hacerlos más visibles y para poner en la conversación los matices de la vida en la diápora. La antología Ellas cuentan: Crime Fiction por latinoamericanas en EEUU (Sudaquia, 2019) nos ...
Ni Bárbaras ni Malinches, Antología de narradoras en español en Estados Unidos, nos presenta quince autoras que muestran cómo es vivir en Estados Unidos desde múltiples situaciones, a veces desde el exilio, a veces totalmente asimilado a esta sociedad, pero siempre con un pie en el desarraigo. Quince narradoras nos invitan a un viaje de descubrimiento por distintos lugares y situaciones dentro de una sociedad que cambia de manera constante. Para entender cómo nos adaptamos, cómo resistimos, cómo nos reinventamos. Todo eso puede ser un ...
América del Sur tiene una larga tradición literaria, en especial cuando se trata de cuentos o textos cortos. Pertenencia, Narradores sudamericanos en Estados Unidos, no es la excepción. Esta antología nos trae a 20 narradores de origen sudamericano radicados en los Estados Unidos que escriben en español y nos muestran su experiencia como inmigrantes desde distintos puntos de vista.
La fatalidad de la gallina, la nueva novela de la autora colombiana Martha Cecilia Rivera, publicada por la editorial Ars Comunis, Chicago, acaba de comenzar a circular en las principales librerías de Estados Unidos. Una trama, que en palabras del prologuista Iván Beltrán Castillo, bien puede definirse como “el llameante incendio que se prende con el pretexto de lo real…”
La frivolidad de una fiesta de oficina es el marco para la épica noche de una celebración llena de intrigas, celos y de una muerte inesperada. La fatalidad de la ...
El exilio en sí es un ejercicio de proyección de una identidad que de pronto parece múltiple. De un ser más complejo, de mayor adaptabilidad a un nuevo entorno. Es casi un proceso de reconstrucción. Pero cuando a esto se le agrega un pasado lleno de fragmentos, de resistencia, de cárcel y de pérdidas, quizás ese exilio es lo único que le queda al que debe vivirlo. 259 saltos, uno inmortal es una novela notable por su contenido, por su valentía y por el efecto estremecedor de ser brutalmente honesta. Alicia Kozameh nos ...
Hay en las antologías una suerte de juegos de estilos y de formas literarias que son únicas e irrepetibles, se presentan textos con diferentes trasfondos, motivaciones y resoluciones. Pero qué sucede cuando los textos giran alrededor de temas candentes, sombríos y emocionales. Esta antología, Féminas, Antología de infidelidades y mentiras escrita por mujeres en los Estados Unidos, es una buena oportunidad para pasearnos por lo prohibido, por el engaño y el desengaño, por la venganza y la aventura, por lo irresistible y lo ...
Ars Communis es una pequeña editorial independiente localizada en Chicago y que se especializa en narrativa, novela y cuento específicamente, escrita en español en Estados Unidos y sus zonas fronterizas. La idea de publicar en español en América de Norte puede sonar como un desafío titánico, pero existen rasgos de este país que son netamente latinoamericanos, debido a la inmigración y el aporte cultural de la comunidad hispana al gran país del norte. La idea es reflejar lo hispano de una manera muy singular, ya no solo ...