La escritora, traductora y catedrática mexicano-canadiense Martha Bátiz (CDMX 11 mar 1971) fue reconocida en 2014 por Latinos Magazine como una de las mexicanas más exitosas en Canadá, y condecorada en 2015 por el Congreso hispano-canadiense como una de las latinas con mayor influencia en Canadá.. Sus artículos, crónicas, reseñas e historias cortas han aparecido en diversos periódicos y revistas en México, España, República Dominicana, Puerto Rico, Costa Rica, Perú, Irlanda, Inglaterra, los Estados Unidos y Canadá. Con un doctorado en literatura latinoamericana de la Universidad de Toronto y docente en Glendon College/ York University, fundó el programa de escritura creativa en español para la School of Continuing Studies de la Universidad de Toronto. Fue la primera mexicana en obtener un accésit en el Premio Internacional de Cuento Miguel de Unamuno entre 1,708 participantes de América Latina y España. Su libro De tránsito (Terranova Editores, 2014) fue finalista del Latino Book Award de los Estados Unidos en el 2014 y su colección de cuentos en inglés Plaza Requiem: Stories at the Edge of Ordinary Lives (Exile Editions, 2017) obtuvo el primer lugar en la categoría de “Best Popular Fiction/ English” en este mismo premio en Los Ángeles en 2019. Fotografía: Emily Ding