Andrea Reyes cuenta con un doctorado en Lenguas y Literaturas Hispánicas de la Universidad de California en Los Ángeles en 2003 con su tesis doctoral sobre los ensayos de Rosario Castellanos. En el curso de su investigación doctoral, ella encontró más de 330 ensayos escritos por Castellanos que no habían sido recopilados en ninguna de sus antologías. Esos textos fueron publicados por Conaculta en tres volúmenes bajo el título, Mujer de palabras: artículos rescatados de Rosario Castellanos. La segunda edición de esos volúmenes acaba de salir en 2024, publicada por el Fondo de Cultura Económica. En 2013, la Universidad Autónoma de Chiapas publicó su análisis de toda la obra ensayística de la autora chiapaneca en el libro, Recuerdo, recordemos: ética y política en Rosario Castellanos. En 2014, Andrea escribió el prólogo para la sexta edición de Balún Canán, para el FCE. Ella enseña español en un colegio comunitario en el sur de California, y es miembro activo del grupo de investigadores académicos, UC Mexicanistas, de la Universidad de California.
Mujer de palabras. Artículos rescatados de Rosario Castellanos. Vol. 1 (CONACULTA, 2004) · Mujer de palabras. Artículos rescatados de Rosario Castellano. Vol. 2 (CONACULTA, 2006) · Mujer de palabras. Artículos rescatados de Rosario Castellano. Vol. 3 (CONACULTA, 2007) · Recuerdo, recordemos: ética y política en Rosario Castellanos (Universidad Autonoma de Chiapas, 2013) · Te pateó la musa, chiquita, ¿verdad? (Coneculta-Chiapas, 2015)