Yael Weiss (Ciudad de México, 1977) escritora, editora y traductora mexicana. Estudió química en la Universidad Autónoma de México (UNAM), donde descubrió la pasión por las letras. En 1999, Weiss decidió irse a Francia donde obtuvo el titulo de Licenciada y Maestra en Letras Modernas por la Universidad Paris-IV-Sorbonne y un diplomado en Estudios Avanzados (DEA) en Letras Francesas con especialidad en Poesía Francesa Contemporánea, en la Universidad de Paris x, Nanterre. En 2014 realizó Archivo Abierto, la App histórica del Fondo de Cultura Económica, donde fue becaria del programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA). En el 2018, en colaboración con Hilo Negro, crearon la experiencia digital 2049: Rally en tu ciudad. También ha colaborado en las revistas nacionales Textofilia, Número 0, La Gaceta y Flash; en la editorial Almadía y en las revistas francesas Jointure y Rehauts. Actualmente es editora digital de la Revista de la Universidad de México y conductora en TV UNAM. Su último libro es Las cicadas (UANL, 2021) y antes tiene publicado con Editorial Elefanta Hematoma (2019). Es editora digital de la Revista de la universidad de México, y conductora en TV UNAM. Su visión dentro de la Revista es reunir a gente que viene desde la literatura y dedicar sus esfuerzos a, usando su mayor "conocimiento de la lengua, poder establecer puentes a las ciencias y otras áreas de la humanidades". En su trabajo desde la crónica, asegura que es importante ser testigo de los acontecimientos y ser atravesados por ellos.
Fotografía: Ángel Soto
Cahier de violence (Et What, 2010) · Constelación de poetas francófonas de cinco continentes : Diez siglos (Múltiples editoriales, 2010) · Hematoma (Elefanta Editorial, 2019) · Las cicadas (Múltiples editoriales, 2021) · Comida No. 883 (Revista de la Universidad de México, 2022)
Revista de la Universidad de México. Comida número 883. Abril
¿Qué comemos? ¿Quién produce nuestros alimentos y en qué condiciones? ¿Podemos retacarnos sin culpa mientras otros mueren de hambre? ¿Cómo afecta la producción de carne al clima de este planeta?
Algunos de los escritores que participan en este número:
María Fernanda Ampuero
Jazmina Barrera
Andrea Cote
Irma Gallo
Yael Weiss
Isabel Zapata
Las cicadas viven bajo tierra bebiendo de las raíces de los árboles, y cada 17 años emergen para aparearse, poner huevos y morir. El canto "la estridulación" de los machos es atronador, tan alto como el de una aspiradora, y multiplicado por millones resulta en un sonido imbatible y pesadillezco. Las cicadas emergen en tal cantidad que detienen el funcionamiento de algunos aviones. Su ciclo de vida no es negociable, implica una transformación radical: eso es lo que sucede en estos relatos. De ellos surge un retrato de las metamorfosis del cuerpo y la ...
Cada relato comprendido en este libro arranca de un tirón la tapa que nos oculta, y deja claro que somos un entramado de obsesiones en extraño equilibrio. La escritura de Yael Weiss se cuela magistralmente a nuestro propio confín. Entre la intimidad y el mundo exterior, la resignación y la esperanza, en los entresijos de la cordura y la razón, los personajes de este libro están en combustión, a punto de saltar de la página. Aquí se sostiene como en ningún otro sitio la siguiente máxima: vistos de cerca todos somos ...
Un jour j'ai senti la violence lever en moi dans les veines la poussèe d' un sang pompè avec une puissance inhabituelle mes nerfs alertès attentifs aux pulsations du sang chaud ...
Un día sentí que la violencia crecía en mí en las venas el oleaje de la sangre bombeaba con inusitada potencia mis nervios alerta atentos a las pulsaciones de la sangre caliente ...
¿Qué puede hacer un poema por la felicidad de una mujer? -Escribe, velo bien, porque su alma la quema; / Y a menudo un tímido opúsculo en rimas / Ha pagado por su corazón en pena.
Para Yael Weiss (CDMX, 1977) "escribir es descubrir", estamos encantados de recibir a esta voz fresca y reflexiva del mundo de la edición la escritura y la traducción. Conversamos sobre idiomas, locura, género, la Revista de la Universidad de México, difusión cultural, crónica y sobre sus libros Hematoma (Elefanta Editorial, 2019) y Las cicadas (UANL, 2021). Les hará reflexionar sobre esto temas y más esta conversación que yo disfruté muchísimo. Fotografía: Ángel Soto
La editora y escritora Rose Mary Salum —en su episodio inaugural en Hablemos, escritoras— le da la bienvenida a Socorro Venegas, gran amiga y apoyo de nuestra enciclopedia y podcast, directora de proyectos editoriales en el Fondo de Cultura Económica y la Universidad Nacional Autónoma de México, y quien ya nos ha acompañado en el Episodio 8. En una interesante conversación, hoy les damos la bienvenida a ambas para hablar de editora a editora sobre retos en la industria del libro, rescate de obra de escritoras, y de cómo es posible ...
Ya desde su primer libro El huésped (Anagrama, 2006), un libro que tardó 10 años en escribir, Guadalupe Nettel (CDMX 27 may 1973)marcó el escenario literario para siempre con una obra en cuento y novela que explora el cuerpo, el desdoblamiento, la belleza extraña, la forma rebelde a la norma. Otros de sus libros son: El matrimonio de los peces rojos (Páginas de Espuma, 2013), El cuerpo en que nací (Anagrama, 2011), y su último libro La hija única (Anagrama, 2020). Con una formación en Literatura y un ...
Conversamos con Rosa Montero Gayo (Madrid, España. 3 ene 1951) escritora, periodista, y entrevistadora, una de las más grandes figuras de las letras y la opinión crítica contemporánea. Colaboradora de diarios como El País, donde fue redactora-jefa entre 1980 y 1981 del suplemento dominical, así como en el Clarín (Argentina), El Mercurio (Chile), Stern (Alemania), Libération (Francia), La Montagne (Francia) y The Guardian (Reino Unido), tienen una abundante producción de ficción, libros de ensayo, crónica, ...
Escuchar a Rosa Beltrán (CDMX 15 mar 1960) es comprobar que las paradojas de la vida pueden retratarse en la literatura a través de historias íntimas, irónicas, profundas, desconcertantes, con momentos que nos hacen esbozar una sonrisa inquietante, y personajes contradictorios, ambiguos, desolados, obscuros, luminosos. Escritora, catedrática, y editora, Beltrán tiene una licenciatura en Literatura Hispánica en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y maestría y doctorado en Literatura Comparada en la ...
Hoy tomamos café con la escritora, cronista, crítica literaria, y poeta Norma Salazar (CDMX 18 oct 1978). Su obra, fundamentalmente se recoge en varias publicaciones como las revistas Siempre! La cultura en México, Viento en Vela. Revista trimestral de literatura y artes visuales y Círculo de poesía. Algunas de sus obras son Cantos lejanos (Colección la hoja murmurante, 1999), Cuadro de Óleo (Ediciones ST, 2005), y Cariátides mudas (Grupo Generación Espontánea, 2009).
Desde su primer libro de cuentos La risa de las azucenas (Tierra Adentro, 1997) hasta su última novela Vestido de novia (Tusquets, 2014), Socorro Venegas (San Luis Potosí 1972) ha marcado las letras mexicanas con historias donde los personajes se presentan en su "más profunda humanidad". Su cuento "El secreto Johnny Depp" (La muerte más blanca. Instituto de Cultura de Morelos, 2000) fue traducido al inglés e incluido en libros de texto y blogs siendo uno de los cuentos, de autoría de una escritora mexicana radicada en México, más ...
Una de las revistas que me parecen más emblemáticas de ese mundo es la Revista de la Universidad de México, publicada por la Universidad Nacional Autónoma de México y que hoy dirije la escritora mexicana Guadalupe Nettel. En su nueva visión de tener números monotemáticos, en noviembre de 2019 su número 854 titulado Feminismos, está dedicado a mostrar desde distintos ángulos que no hay un "solo feminismo sino una gran pluralidad de ellos" y como leemos en su editorial "Sus demandas son muchas y cambian según ...
Si es de alienación y la forma cómo nos relacionamos con el mundo y cómo éste nos impacta, Hematoma (Elefanta, 2019) es el libro que deben leer. Escrito por la escritora, traductora, editora y conductora de TV mexicana, Yael Weiss, nos da una probada de su talento en explorar la maldad oculta de los individuos pero principalemtne el conflicto de éstos con el mundo, la alineación, la locura, y el dolor. Cada uno de los 10 relatos que lo conforman, escritos con una narrativa fluida y personajes obscuros, nos llevan de niñas bajo escombros, a ...
Hace unas semanas tuve el gusto de entrevistar a la directora de la Revista de la Universidad de México, la escritora Guadalupe Nettel, y a la encargada de su versión digital, la también escritora Yael Weiss. Y además de tener el gusto de escucharlas y saber más de su trabajo, lo es también la oportunidad de hablar de la revista cultural mas longeva de Latinoamérica publicada sin interrupciones desde 1930, fundada bajo la dirección de Julio Jiménez Rueda, dentro de una de las casas de estudio más importantes del ...
Para quienes no lo saben las cicadas son insectos que viven bajo tierra bebiendo de las raíces de los árboles y cada 17 años emergen para aparearse, poner huevos y morir. Para Yael Weiss, las cicadas son la oportunidad de hablar del cambio de identidad, del arribo a la edad adulta, de la metamorfosis en la que nos convertimos en muchas personas. Nueve son los cuentos que integran Las cicadas (Elefanta. UANL, 2021) donde habla de deseo, de clonación, adulterio, cuerpo, de las seguridades e inseguridades que nos hacen tan humanos. Autora de Hematoma (Elefanta, ...
Ya en nuestras conversaciónes con las escritoras y editoras Guadalupe Nettel (episodio 319) y Yael Weis (episodio 317), conversamos de la gran tradición de la Revista de la Universidad de México, una de las más longevas en el continente. Hoy queremos invitarlos a que se asomen a su ejemplar número 876 con un tema que me parece fascinante: "El doble". La conversación de autores, pensadores y artistas que las editoras convocan nos pone sobre la mesa las preguntas que cita en la portada: ¿Cuántas personalidades caben en un yo? ...
Como cada año lo decimos, es tan difícil seleccionar solamente unos cuantos libros que han marcado nuestra lectura anual. Si además estas recomendaciones se tienen que ajustar a los publicados en el mismo año lo es aun más.
Así que este año en Hablemos, escritoras queremos compartir una pequeña lista de algunos de los maravilloso libros que llegaron a nuestras manos. Los que han seleccionado nuestras colaboradoras no son solamente en español, no son sólo de escritoras hispanoamericanas y no todos fueron publicados en ...
Fundada en 2011, Elefanta Editorial busca traer voces de países africanos, del Caribe, Brasil, México, entre otros. Lo valioso de estas publicaciones es que permiten ver similitudes y diferencias en las obras de escritores provenientes de países colonizados, además de estrechar lazos entre ellos. Publica principalmente ensayo, narrativa, arte, fotografía, poesía y divulgación. Su nombre hace alusión al viento Elefanta, que con su entrada clausura el monzón y da fertilidad al territorio que sobrevuela. La referencia es ...
La Revista de la Universidad de México es un espacio de reflexión y diálogo que reúne mes con mes distintas voces y, desde numerosos puntos de vista —a veces opuestos—, aborda temas relevantes que permiten entender mejor nuestro mundo. Además de un dossier monográfico que incluye traducciones y rescates históricos, cada número ofrece una sección de artes visuales, otra de ensayos científicos, políticos, de arte y literatura, y una más que da cabida a reseñas de libros, ...
Anualmente, la UNAM produce cerca de 2 000 libros con el sello universitario y mantiene poco más de 140 revistas académicas vigentes. Esta producción editorial es el resultado del trabajo permanente de las entidades académicas y dependencias universitarias editoras, quienes continuamente editan publicaciones por sí mismas o en colaboración con otras entidades académicas, dependencias universitarias, instituciones, empresas y organismos nacionales o extranjeros.