Mariza Bafile (Caracas, Venezuela. 19 dic 1953) es periodista, escritora, guionista, corresponsal, tallerista, y fundadora, junto con Flavia Romani, de ViceVersa Magazine una revista ubicada en Nueva York con alcance internacional. La publicación hace entrevistas que dan visibilidad al extraordinario talento de los hispanos radicados en Nueva York y todo el mundo hispanohablante, además de secciones: opinión, crónica, fotografía, caricatura, collage, escritura creativa, eventos. Su interés en la política la llevó en 2006 ser electa diputado en el Parlamento Italiano en representación de los italianos de América Meridional y designada Secretario de Presidencia. Es la curadora del libro Passaporto verde/Pasaporte verde (Editorial Multistampa). Ha publicado las novelas Notturno (Edizioni Studio 12, 2009) y Memorias de la inconformidad (Sudaquia, 2017) junto con el dramaturgo Enrique Bravo, y el cuento “Anche i tordi emigrano” en la colección de cuentos Premio Pietro Conti, Scrivere le migrazioni. Algunos de sus grandes intereses son el fenómeno de la migración y la movilidad entre los idiomas que se da en la traducción.
Es periodista, escritora y guionista. Desde 2014 es directora de la revista online ViceVersa Magazine que fundó en Nueva York junto con Flavia Romani. Es corresponsal del diario La Voce d’Italia (www.voce.com.ve) dirigido a la comunidad italiana en el exterior. Ha colaborado con Rai International y varios diarios y revistas de Italia y de Venezuela. En 2006 fue electa diputado en el Parlamento Italiano en representación de los italianos de América Meridional y fue designada Secretario de Presidencia. Es la curadora del libro Passaporto verde/Pasaporte verde ...
Escritora e investigadora colombiana. Filósofa y magíster en Literatura de la Universidad Nacional de Colombia. Escribe poesía, narrativa y ensayo y ha publicado sus textos literarios en libros y revistas latinoamericanas, estadounidenses y españolas como; Corónica, Matera, Otropáramo, Poesía, Zégel, Temporales, Contratiempo y Papel de Colgadura. Participó en The Americas Poetry Festival of New York en 2019 y 2021, y en el programa de poesía de la Feria Internacional del Libro de Nueva York (FILNYC 2019, 2020 y 2022). ...
Para la escritora y académica Gisela Kozak Rovero (Caracas, 12 oct 1963) la crítica tiene como fin hacernos entender "cómo el mundo está en la literatura", reconocer las dimensiones de la política en la vida cotidiana y ver su impacto del poder en las personas. Ha sido profesora universitaria por 25 años de la Universidad Central de Venezuela, de donde estudió Letras por la Universidad Central de Venezuela y más tarde un Magíster y Doctorado en Letras en la Universidad Simón Bolívar. Es columnista en ...
El estilo refinado de la escritora y periodista venezolana-boliviana Magela Baudoin se complementa exactamente con las tramas orgánicas de su narrativa. Su obra ha sido reconocida por diversos premios como el Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2015 y ha sido traducido al inglés, al portugués y al árabe y editado en Latinoamérica, España, Egipto y Estados Unidos. Su libro Solo vuelo en tu caída, fue finalista del VI Premio Ribera del Duero-Páginas de Espuma 2020 en España. También ...
Naida Saavedra es investigadora, crítica, y se autodenomina como escritora latina en Estados Unidos y parte de lo que se ha llamado la "literatura venezolana en la diáspora". Acuña el término y forma parte de la nueva corriente literaria conocida como "New Latino Boom" del que da cuenta en su libro #NewLatinoBoom. Cartografía de la narrativa en español de EEUU (El BeissMan). Es profesora de literatura latina en Estados Unidos en Worcester State University, en Worcester, Massachusetts y su obra incluye cuento y minificciones. Parte de su ...
Raquel Abend van Dalen es narradora y poeta. En 2016, fue escritora residente del programa de artistas del Camac Centre d’Art en Francia. Es Magíster en Escritura Creativa en español por la Universidad de Nueva York y Doctora en Escritura Creativa en español e Historia del Arte por la Universidad de Houston. Escritora de ficción, forma parte de una nueva corriente literaria identificada como #NewLatinoBoom. Su gusto por la literatura inicia desde niña al ser nieta de un librero holandés que se establece en Venezuela. Para ella "la labor de la ...
ViceVersa Magazine nació el 10 de agosto de 2014. El objetivo de las fundadoras Mariza Bafile y Flavia Romani era y es el de dar visibilidad al extraordinario aporte que dan los hispanos a Estados Unidos, y en particular a Nueva York, gracias a su preparación académica, seriedad profesional y creatividad. Centenares de personas, de origen latinoamericano o español, muy talentosas, más o menos jóvenes, han sido entrevistadas semana tras semana rompiendo paradigmas y ofreciendo una visión de su vida y su trabajo en diferentes campos, desde el ...
¿Cuántas veces nos topamos con cifras, estadísticas, ensayos políticos y económicos sin detenernos a pensar que detrás de tantos números y palabras están unos seres humanos? ¿Cuántas veces tratamos de imaginarnos el día a día, los dolores, las alegrías, las nostalgias, el desgarre, los miedos, de quien vive en un país como Venezuela que se ha ido desgajando, que ha perdido su capacidad de existir como territorio de todos? Memorias de la inconformidad, a través de un diálogo que ...
La casa editorial independiente Sudaquia Editores con base en Nueva York, nace en el 2011, con el propósito de ser un puente entre los autores latinoamericanos y los lectores hispanoparlantes esparcidos a lo largo de Norteamérica, y el resto del mundo. Su logotipo simboliza a un cóndor, ave emblemática de América Latina, y su nombre se refiere al término "sudaco" que se ha usado para nombrar a los habitantes del sur, y así darle un cambio y recusar este denominativo para hacer énfasis en la grandeza de la literatura y la gente que ...
ViceVersa Magazine nació el 10 de agosto de 2014. El objetivo de las fundadoras Mariza Bafile y Flavia Romani era y es el de dar visibilidad al extraordinario aporte que dan los hispanos a Estados Unidos, y en particular a Nueva York, gracias a su preparación académica, seriedad profesional y creatividad. Centenares de personas, de origen latinoamericano o español, muy talentosas, más o menos jóvenes, han sido entrevistadas semana tras semana rompiendo paradigmas y ofreciendo una visión de su vida y su trabajo en diferentes campos, desde el ...