Dida Aguirre García nació en Perú en 1953 y es poeta, narradora, traductora, guionista, productora de radio y televisión y docente. Es también una de las pioneras en hacer visible la cosmovisión y la literatura en quechua. Inicia en los 1980 con un trabajo desde la traducción al español para poco a poco ganar espacios. Hoy es un gusto escucharla leer en su idioma y contarnos sobre esta trayectoria que la ha llevado a publicar libros como: Qaparikuy (Pakarina Ediciones, 2012) y Arcilla (Pakarina Ediciones, 2023). Conversamos además sobre una bellísima lectura que hace en Medellín y el impacto que tiene en el público. Esta entrevista se realiza en persona en Lima, Perú, gracias al apoyo de Valeria Reydecastro y Victoria Guerrero.
Dida Aguirre García (Perú, 1953) poeta, narradora, traductora, guionista, productora de radio y televisión y docente. Activista quechua, habla y escribe las variantes Chanka y Collao. Se licenció en trabajo social en la Universidad Mayor de San Marcos e hizo la maestría en administración del trabajo en la Universidad Inca Garcilaso de la Vega. Dra. En Ciencias de la Educación, se ha desempeñado por muchos años como profesora en la Universidad Alcides Carrión de Cerro de Pasco y actualmente labora en la Universidad ...
Victoria Guerrero Peirano (Lima, 14 de marzo de 1971). Escritora, investigadora, catedrática y activista feminista. Doctora en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Boston y magíster en Estudios de Género por la Pontificia Universidad Católica del Perú donde es docente de pregrado y posgrado de literatura. Durante los años noventa, escribió algunos artículos sobre el revival de la música subterránea para la página Mundo joven, del diario El Comercio, incluyendo entrevistas a Leuzemia y Rafo Raez. Desde ...
Dida Aguirre García (Tayaca, Huancavelica, 1953). Egresada de la Universidad Nacional de San Marcos como Licenciada de Trabajo Social y de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega Maestría en Administración del Trabajo y de Relaciones Laborales. Actualmente es Docente Universitaria en la Universidad Nacional Daniel Alcídes Carrión. Ha publicado en al revistas Cantos de los colores y Nostalgias Andinas de México y Zumo Sumo de Colombia, Kilka de Tacna, Carrión de Cerro de Pasco y Lluvia.
Este trabajo está animado de una visión cosmogónica honda y una expresión singularmente poética, en el cual su autor logra traducir el espíritu andino en formas de composición poética moderna, combinando los contenidos de un lirismo íntimo con un enunciado histórico y social.