Fátima Vélez (Manizales, Colombia, 1985). Poeta, narradora, madre, docente y estudiante eterna. Estudió literatura en la Universidad de los Andes, una Maestría en Escritura Creativa en la Universidad Nacional de Colombia y otra Maestría de Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York. Ha trabajado como profesora de idiomas, lingüística y literatura, así como gestora cultural. Fundadora de la residencia para artistas Residencia en la Tierra, un colectivo, que tienen como fin incentivar procesos de creación, reconocer y dar a conocer los trabajos de las personas que participan. También fue cofundadora del taller de escritura creativa Calle 17. En 2015 la Universidad Externado de Colombia publicó su libro Casa Paterna, una selección de poemas de cuatro libros inéditos: Orillas, Diario del refugio, Diseño de interiores y Del porno y las babosas, este último, en colaboración con la artista Powerpaola, publicado en 2016 por la editorial brasileña independiente DEEP. En 2021 publicó en editorial Laguna Libros de Colombia su primera novela: Galápagos, que ha recibido excelente crítica. Actualmente reside en Nueva York donde estudia un Doctorado en el Graduate Center, CUNY.
Casa paterna (Universidad Externado de Colombia, 2015) · Diseño de interiores (Cardumen, 2019) · Galápagos (Laguna Libros, 2021) · Del porno y las babosas (Lectores secretos, 2022)
Del porno y las babosas es un libro de poesía escrito por Fátima Vélez, lleno de sexo entre animales, de tardígrados eróticos, de cucarachas asexuales, de babosas magnéticas. Las ilustraciones que lo acompañan son de Powerpaola y por primera vez el libro sale a la luz en español. Del porno y las babosas puede leerse de muchas formas. Como una historia compuesta por poemas, una novela poética. También como una unidad que no controla a sus partes, que las deja escabullirse como insectos. La poesía de Fátima ...
Galápagos es un viaje hacia la descomposición. En esta novela, hecha de pieles y voces, conviven la poesía y el humor, la belleza y el absurdo. Es la exploración de cuerpos enfermos y deseantes que se niegan a desaparecer, cuerpos que oscilan entre la pulsión creadora y el abandono, que se cuentan historias para evitar el final o para recibirlo.
Este libro es una casa que se abre para ser explorada desde la inercia de lo cotidiano: la lista del mercado, las baldosas percudidas, las rutinas matutinas. Los dibujos de la artista Adriana Berrío se entretejen con los poemas de Fátima Vélez en un desorden que indaga por la naturaleza de lo doméstico y revela la sustancia de lo vivo y lo blando.
Un cuerpo se mueve en un mar de peces alados donde la vigilia se confunde con el sueño y el paisaje móvil titila. La intensidad de la mirada, lo musical de tono, su impecable transparencia verbal, hacen de la poesía Fátima Vélez una promesa cumplida.
Desde la fenomenal lectura que hace al inicio del podcast, podrán ver el talento, el carácter y la ironía de la escritora colombiana Fátima Vélez. Conocida como una trasgresora del lenguaje, tiene una obra que reta al lector. Ganó en 2015 el Concurso Nacional de Poesía de Bogotá. Sus dos últimos libros son: Galápagos (Laguna Libros, 2021) y Del porno y las babosas (Lectores secretos, 2022). Hablamos de proposiciones, adjetivos, cuerpo, la formalidad de la literatura y de cómo repensar esa tradición, de ...
Melissa Mogollón es ejemplo de lo que está sucediendo en los Estados Unidos con las escritoras de origen latinoamericano: una explosión de talento, de creatividad en la escritura y de continuo diálogo con otros que como ellas han emigrado. Tenemos el gusto de presentar su primer libro Oye (Penguin Random House, 2024) y una conversación en donde hablamos de qué es escribir en los Estados Unidos y ser traducida al español para llegar a dos grupos distintos, de migración a un nuevo país, de la relación madres e hijas y de ...
Autora de La personalidad de los pelicanos de Editorial Tusquets, que cuenta otra cara de Cartagenas de Indias, Teresita Goyeneche (Cartagena, 1985) es escritora y periodista colombiana. La conversación que tenemos hoy con ella toca temas como: reflexiones alrededor de la lengua que nos describen y nos separan, de la memoria que marca nuestras infancias y de la realidad que puede estar atrás de lugares glamorosos como la playa turística de esa ciudad histórica. El libro es una crónica, una memoria, un ensayo que se centra en la voz del padre para explorar ...
"La escritura es un espacio gigantesco que hay que ordenar" nos dijo la escritora colombiana radicada en Alemania, Ramona de Jesús (Medellín, 1990) que viene hoy a Hablemos, escritoras. Nos cuenta sobre una de sus pasiones, el pugilismo, y el otro, la literatura. Discípula de escritoras como Samanta Schweblin, Alan Pauls, Cristina Rivera Garza y María Negroni, gana en 2020 el Premio Nacional de Poesía Obra Inédita de Colombia. Su interés es esa línea de la pregunta sobre los límites del poema y cómo se acerca a la prosa. ...
Hoy recibimos a la traductora, docente y escritora Esther Allen para hablar de cómo la traducción marca el destino de un libro, de la importancia que estos estudios están tomando, de cómo fue el proceso para traducir Oficio de tinieblas de Rosario Castellanos y la aventura de traducir a escritores como Jorge Luis Borges, Javier Marías y José Martí. Ganadora de numerosos premios es una de las traductoras más renombradas en el campo. To be translated or not to be (Institut Ramon Llull, 2007) es un referente para quienes quieren ...
Una gran promotora del deporte, la cultura y la literatura hoy recibimos en Hablemos de ... a Dejanira Álvarez, quien es la coordinadora general de la FILNYC. Fundadora del FILMINIST el primer festival anual de cine para mujeres donde creadoras y artistas comparten sus trabajos. Es también fundadora de los clubes de lectura Las Mimosas: mujeres leyendo a mujeres, y de Grana Cochinilla, un proyecto en coordinación con el Instituto Cultural de México. Conversamos de mujeres en el cine, el el deporte, los clubes de lectura y por supuesto de la Feria del libro.
Con una de las voces más privilegiadas del mundo, la cantante mezzosoprano Martha Senn (Suiza-Colombia 19 nov 1949) ha conmovido al mundo. Es abogada, cantante lírica, actriz y escritora y una importante difusora de la cultura y la música. Sus dos libros Notas sin pentagrama (2007) y Más allá del canto (Tragaluz editores, 2021) son una gran aportación para entender la vida de la ópera desde dentro, así como una memoria histórica invaluable. El último está disponible en formato gratuito en Shopify.
Conversamos hoy con Sara Cordón (Madrid, 22 mar 1983), escritora y editora. Ha escrito Para español, pulse 2 (Caballo de Troya/Penguin Random House, 2018), así como biografías históricas para niños y jóvenes con la editorial El Rompecabezas. Actualmente cursa un doctorado en Culturas Latinoamericanas, Ibéricas y Latinas en City University of New York (CUNY). Tiene un máster de Escritura Creativa en New York University, otro en Humanidades en la Universidad Carlos III, y otro más en Edición de Libros en la ...
Hoy presentamos a nuestra primera escritora y periodista colombiana. Gloria Chávez (Armenia, Colombia 7 feb 1949) recupera tradiciones, leyendas, y personajes en sus novelas y cuentos. También entra en temas como la migración, la protección de animales, la niñez, y la juventud en sus contribuciones en revistas y periódicos en los Estados Unidos, Colombia, y México. Algunas de sus obras son: Akum, La Magia de los sueños (edición bilingüe) (White Owl Editions, 1998)(2a Ed. White Owl Editions, 2015). Depredadores de Almas ...