Escritora, actriz, editora, activista y política Claudia Peña ha marcado la historia de Bolivia con su trabajo por las comunidades aymaras en contra de la injusticia, la pobreza y la marginalización. Con un enfoque en el campo, el cuerpo, la naturaleza, la maternidad y más tiene obras como El evangelio según Paulina (Grupo Editorial La hoguera, 2003), su primer libro, que dice fue escrito como una venganza al no estar satisfecha con el orden patriarcal. Entre 2010 y 2015 trabajó en el Ministerio de Autonomías, primero como Viceministra y después como Ministra de Autonomías. Su libro Los árboles (El Cuervo, 2019) fue traducido en 2024 como The Trees por Robin Myers y publicado en Relegation Books,2024. Tendremos en nuestra sección "3 Minutos" una lectura de "Niño / Child" de este bellísimo libro. Claudia Peña dice que "Siempre debe de haber en la escritura un espacio de extrañeza, algo descolocado, fuera de lugar". Su último libro es: Antes, en cualquier parte (Parc Editores, 2023).
Claudia Peña Claros (Santa Cruz, Bolivia, 1970) cuentista, ensayista e investigadora social. Licenciada en Ciencias de la Comunicación Social. Durante más de tres años vivió en una comunidad campesina situada a tres kilómetros del centro minero Huanuni, trabajando de forma esporádica en programas de radio y formación de adultos. A fines de 1995, retornó a vivir a la ciudad de Santa Cruz, donde trabajó como editora de textos y docente universitaria. Como actriz, fue parte de Panicum Teatro entre 2001 y 2005. Como ...
Adriana Riva (Buenos Aires, 1980) periodista, escritora y editora. En 2017, publicó su primer libro de cuentos, Angst (Tenemos las máquinas); en 2019, la novela La sal (editorial Veliz Books), traducida al inglés en 2024 por Denise Kripper, y en 2022, el poemario Ahora sabemos esto (Rosa Iceberg). Es cofundadora de la editorial Diente de León, para la que escribió los libros ilustrados Entre las hojas que cantan, La sartén por el mango, Contar Buenos Aires y Sol mayor. Forma parte de la revista literaria El gran cuaderno como coeditora. A finales ...
Giovanna Rivero es procedente de Santa Cruz, "un pueblito al que no llegaban todos los libros", según sus propias palabras. Partiendo de esa paradoja, comenzó a forjar una escritura implacable para adentrarse en un realismo intenso en el que, a pesar del dolor, la ausencia, la muerte y las heridas que dejan, también se puede estar al tanto de ternura y persistencia. Cada uno de sus textos muestra un proceso de fuerte reflexión y enfrentamiento para exponer temas como el padre en su dimensión de patriarcado, la destrucción de una idea ...
Lucía Carvalho (Santa Cruz- Bolivia, 1993) escritora, artista audiovisual y gestora cultural. Cuenta con una licenciatura en Marketing y Publicidad, un Máster en Escritura Creativa por la Universidad de Salamanca y un Postgrado en Planning estratégico por la Escuela de Publicistas de Argentina. Escribe poesía y narrativa, y ha publicado en diversas antologías y participado en festivales de videopoesía nacionales e internacionales. Fue poeta residente en el 2018 en la residencia de poetas emergentes del Festival de Rosario, Argentina. En 2019 ...
El estilo refinado de la escritora y periodista venezolana-boliviana Magela Baudoin se complementa exactamente con las tramas orgánicas de su narrativa. Su obra ha sido reconocida por diversos premios como el Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2015 y ha sido traducido al inglés, al portugués y al árabe y editado en Latinoamérica, España, Egipto y Estados Unidos. Su libro Solo vuelo en tu caída, fue finalista del VI Premio Ribera del Duero-Páginas de Espuma 2020 en España. También ...
La académica, crítica, y poeta Mónica Velásquez confiesa su gran pasión por explorar el lugar de la enunciación, la lectura de los clásicos, el lugar de "lo madre" y de "lo padre", así como la idea de la gemelitud. Doctora en literatura hispánica por El Colegio de México es actualmente docente de la Carrera de Literatura de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). Su abundante producción crítica recupera la tradición literaria boliviana y la pone en diálogo con la de otros ...
Natalia Chávez Gomes da Silva (Santa Cruz de la Sierra,Bolivia, 1989) narradora e investigadora. Se formó en Comunicación Estratégica y Corporativa en Bolivia. Ha publicado libros de narrativa corta, pero sus ensayos, crónicas y artículos de crítica y reseña cultural han tenido circulación en revistas, antologías y suplementos periodísticos de Bolivia, Chile, Colombia, España y Estados Unidos. En 2010, ganó el Premio Nacional de Literatura del Gobierno Municipal de Santa Cruz con su libro de cuentos ...
Robin Myers es poeta y traductora. Estudió Letras Inglesas en Swarthmore College. Su obra aborda temas como la identidad migrante, la reflexión sobre la voz poética, y la experiencia porosa de lo latino en los Estados Unidos. Para ella “la poesía es una manera de yuxtaponer una cosa con la otra”. Su obra poética es ampliamente conocida en varios países y ha sido traducida al español como el caso de libro como Amalgama (México, Ediciones Antílope, 2016) y Lo demás (Argentina, Zindo & Gafuri, 2016; ...
En su discurso de aceptación como miembro de Academia Mexicana de la Lengua el 12 de junio de 2014, la escritora, catedrática, y editora Rosa Beltrán habló sobre Nellie Campobello para dar tributo a todas las voces de mujeres en la literatura que no han sido reconocidas por su gran talento y trabajo. Su labor dentro del campo de las letras empieza desde muy joven cuando se da cuenta que su vida será "habitar el mundo de la literatura". Empieza su carrera con una licenciatura en Literatura Hispánica en la Universidad Nacional Autónoma de ...
"…en tus textos vuelves a construir el génesis para que las mujeres y los hombres por fin comprendamos algunos misterios de la fe, porque en tus parábolas corriges equívocos ancestrales (quizás ahí resida la explicación de esos abismos que silencian el amor entre los hombres y las mujeres), porque no te reduce a un recordatorio, sino que te arriesgas a re-escribir la historia y enderezas o tuerces — si fuera necesario- esos destinos aburridos y crueles, porque revisas los versículos de la dignidad, esos dogmas terribles que ...
Ser cruceño en octubre: una aproximación al proceso de construcción de la identidad cruceña a partir de la crisis de octubre de 2003
Mujeres de diferentes edades enfrentan crisis a partir de experiencias concretas. Una hija siente culpa por tomar un paraguas antes de ir al hospital para ver a su madre accidentada. Dos hermanas guardan el secreto de una muerte liberadora. La casa inundada de otras hermanas remueve dudas y trastorna la cotidianidad. ¿Existe eso que llamamos lealtad? Las madres de estas historias tambien sufren y ven sufrir, desde camas, camillas, iglesias y asientos de autos varados bajo el sol de avenidas congestionadas. Estos siete cuentos resaltan la compleja relacion entre seres humanos, ...
Los nueve cuentos que conforman Los árboles, aunque muy distintos entre sí, comparten una característica en común: cierta presencia ominosa altera la realidad. Este extrañamiento, para los personajes y los lectores, varía en cada relato, como si se buscara catalogar esta tensión permanente. Desde la violencia encubierta de lo doméstico hasta la impronta casi onírica del instinto animal, del orden absurdo de lo cotidiano a las sombras que cubren las relaciones personales. Probando diferentes puntos de vista y ...
In The Trees, Claudia Pena Claros piercingly renders a world in perpetual tumult, marked both by convulsive disputes over property and power and by nature's resistance in the face of human injustice. Shifting the focus of the short story away from the urban realm, she locates her vivid anti-narratives in the countryside and in small rural towns. Each story is its own uncanny ecosystem of reality-altering presences; each finds startling ways to catalogue ongoing tension and transformation. Staring deep into the past without taking her eyes from a future that may never arrive, Claudia Pena ...