Carolina A. Herrera (Monterrey, México). Licenciada en Ciencias Jurídicas, Universidad Regiomontana (1989). Representante del IMSS en el extranjero adscrita a los Consulados Generales de México en Chicago (1991-1997) y en Houston (1997-2001). Se desarrolló como traductora-intérprete, gerente de proyectos de traducción, interpretación y localización de software. Ha diseñado cursos de traducción e interpretación, impartiendo clases como profesora adjunta en Waubonsee Community College (2003-2016) y Northern Illinois University (2017-2018). Carolina ha traducido un gran número de guiones cinematográficos, sinopsis y series de televisión. Es miembro del Consejo Editorial de El Beisman punto com y de Make Lit. Oradora TEDx. En el 2012 empezó a escribir un blog que más tarde se convertiría en su primera novela #Mujer que piensa (El BeiSMan Press, 2016), que obtuvo el primer lugar en novela del International Latino Book Award (ILBA). Obtuvo su Máster en Escritura Creativa por la Universidad de Salamanca con Mención Honorífica en 2019. Su segunda novela es publicada en marzo del 2021, Flor de un árbol raro (El BeiSMan Press, 2021) la cual obtuvo el primer lugar en mejor Ficción Popular del ILBA. Carolina ha participado en las siguientes antologías: Ni Bárbaras, Ni Malinches (Ars Communis Editorial, 2017), Lujuria (Editorial Abigarrados, 2019), Proyecto Carrie (Editorial Raíces Latinas, 2021), entre otras. Actualmente radica en Chicago, es directora de operaciones de Interprenet, una compañía de servicios lingüísticos.
#Mujer que piensa (El BeisMan PrESs, 2017) · Palabras migrantes: 10 ensayistas mexican@s de Chicago (El BeisMan PrESs, 2018) · Flor de un árbol raro (El BeisMan PrESs, 2021) · #NiLocasNiSolas: Narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos (El BeisMan PrESs, 2023)
“La antología #NiLocasNiSolas: narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos se inscribe dentro del New Latino Boom, el movimiento de literatura en español propio de Estados Unidos durante las primeras décadas del siglo XXI. Este volumen presenta el trabajo narrativo de 35 autoras ubicadas a lo largo del país, quienes manifiestan destreza, claro dominio de la lengua y oficio escritural. El cuerpo narrativo demuestra la solidez del movimiento literario y su trascendencia dentro del mundo de las letras estadounidenses y a nivel ...
La narrativa de Carolina Herrera ilustra la siguiente verdad: lo complejo y sorprendente de la existencia que vivimos entre todos, y que a todos nos enlaza. Adela Monroy González, mujer cuyo fin violento se asemeja a una muerte muy famosa de la nota roja mexicana, tiene una familia, amistades, gente que la amó o la detestó, y que es afectada de diversas formas por su desaparición. Ellos, a su vez, tienen sus propias vidas, no menos extrañas, no menos improbables. Poco a poco, relato a relato, vamos conociéndolas, y encontrando en ellas motivos de ...
Esta colección, la primera en su clase —ciertamente en Chicago y probablemente en todo Estados Unidos— reúne a un grupo de mexican@s radicad@s ya de manera permanente y por varias décadas en una de las principales urbes estadounidenses. Como tal, representa también el esfuerzo conjunto de un grupo de autores ante una encrucijada sociopolítica. Son actores todos de un importante devenir, autores de su propia narrativa, agentes culturales en un momento de transición histórico, conscientes todos de sus circunstancias y su papel en ...
Una mujer actual, enterada, dinámica, digitalizada, pero también atrapada, ensimismada, atolondrada, llena de prejuicios y dogmas que va dejando salir poco a poco de a ratitos en este conjunto de relatos que de forma independiente van conformando un todo a la manera de mosaicos conformando un mural.
#Mujer que piensa se centra en el personaje de Eugenia, una mujer cuarentona, radicada en la ciudad de México que se enfrenta a su cotidianeidad atrapada en sus pensamientos. Cada situación la hace explorar las intrincadas veredas de su mente, revelando sus ...
El sentido del humor, la frescura, y la mirada directa y sin rodeos son algunas de las características de la obra de la escritora mexicana Carolina A. Herrera. Ganadora dos veces del International Latino Book Award (ILBA) sus libros #Mujer que piensa (El BeiSMan Press, 2016) y Flor de un árbol raro (El BeiSMan Press, 2021) son totalmente distintos —uno en la línea de una radiografía social, el otro en la del misterio tomando la muerte de la escritora Adela Legarreta Rivas— y son un ejemplo de las formas cómo ella hace una crítica al ...
"Me preocupa que la memoria y el tiempo parecen disueltos en los tiempos contemporáneos" dice la poeta, investigadora, catedrática María Ángeles Pérez López (Valladolid, España). Jurado de importantes premios como el Cervantes y el Reina Sofía y miembro de la Asociación Genialogías tiene un trabajo maravilloso sobre Huidobro y Vallejo. Titular de la Universidad de Salamanca tiene una abundante obra en crítica, poesía, y poema en prosa. Algunos de sus libros son Incendio mineral (Vaso Roto, 2021) ganador del ...
Hoy estamos de manteles larguísimos y no podemos quedar más agradecidos con la maravillosa escritora, Ana María Shua, una de las principales voces del microrelato en español. Celebramos con ella un gran milestone en Hablemos, escritores, nuestro episodio no. 400. Hacemos a la vez un homenaje a trabajo como una de las plumas que más ha marcado nuestras letras y su abundante obra que nos ha acompañado a grandes y chicos. Algunos de sus libros son Fenómenos de circo (Páginas de Espuma, 2011), Todos los universos posibles. Microrrelatos ...
Hoy recibimos en este micrófono a la guionista y cineasta mexicana Alejandra Márquez Abella (San Luis Potosí. 30 abril 1987). Su primer largometraje Semana Santa (2015) Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) ganó el Premio del Jurado. Las niñas bien (2018), basada en el libro de la escritora mexicana Guadalupe Loeza, es su segundo largo metraje como directora y guionista, donde trabajó con Nico Celis. Se presentó en el Festival de Cine de Macao y el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. ...
Estudiosa de Clarice Lispector, la narrativa de Daniela Tarazona (CDMX 23 junio 1975) indaga las dimensiones de lo humano. Es autora de El animal sobre la piedra (Almadía, 2008), considerado uno de los libros más relevantes del momento por el periódico Clarín y, El beso de la liebre (Alfaguara, 2012), finalista premio Las Américas ( 2013), y del ensayo Clarice Lispector (Nostra Ediciones, 2009). Becaria del programa Jóvenes Creadores, en 2011 fue reconocida como uno de los 25 secretos literarios de América Latina por la FIL Guadalajara. ...
El BeiSMan PrESs ofrece una serie de catálogos de escritores y artistas visuales que crean desde Chicago y Estados Unidos.