Escritora y licenciada en Artes por la Universidad de La Sorbona con máster en álbum infantil ilustrado, Laia Jufresa ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas (2004-2006) y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México (2008-2009 y 2012-2013). En 2015, fue seleccionada como una de los 20 autores menores de 40 años, en el proyecto Mexico20 y en 2017 se sumó a los 39 autores más distinguidos de Latinoamérica por el proyecto Bogotá39. Ha vivido en numerosos países como Francia, Argentina, España, Alemania, Escocia. Colaborada en: Letras Libres, McSweeney's y El País. Su libro Umami (2015) ganó el premio mejor primera novela en el festival de primeras novelas de Chambéry, France y ha sido traducido a un sinfín de idiomas con bellísimas portadas.
El esquinista (Tierra Adentro, 2014) · Umami (Literatura Random House, 2015) · La apuesta (Ediciones Ekaré, 2017) · Solecitos para contar despacito (Menique, 2021)
Solecitos para contar despacito celebra 30 años de esfuerzo en la protección por los niños en la primera infancia. Las historias, personajes e ilustraciones de los talentosos escritores y artistas que han aceptado ser parte de este libro, reflejan el gran compromiso que tenemos como sociedad por mantener la integridad y las sonrisas de cientos de niños que han sido acogidos en la casa del sol. Los invitamos a leer y echar a volar su imaginación con sus chiquitos, en el gran abrazo que la literatura nos da. Ilustradora: María Perujo Lavín
¿Cuál es el peor animal del mundo? Conejo y Guepardo no están de acuerdo y hacen una apuesta. Son amigos desde muy pequeños, cuando creían que eran de la misma especie. ¿Quién ganará?
Umami constituye una propuesta literaria original en su afán por explorar la amplia gama de sensaciones y emociones que el ser humano -en distintas etapas de la vida- experimenta. Una novela coral en la que los personajes aprenden a reinventarse para hacer frente a las adversidades y superar sus pérdidas. Ana quiere plantar una milpa en su traspatio, en pleno Distrito Federal. Pero en la tierra hay altos contenidos de plomo y la privada donde vive está plagada de ausencias. Su hermana murió, sus papás están de luto y sus hermanos de campamento; su ...
El esquinista (Fondo Editorial Tierra Adentro) reúne cuentos que escribí entre 2004 y 2010, con la ayuda de las becas Jóvenes Creadores del FONCA y de la Fundación para las Letras Mexicanas. Puede conseguirse en librerías de Educal en México. También, algunos de sus cuentos puden leerse online.
Seleccionada en 2015 como una de los 20 autores menores de 40 años, en el proyecto Mexico20 y en 2017 una de los 39 autores más distinguidos de Latinoamérica por el proyecto Bogotá39, Laia Jufresa (CDMX jul 21, 1983) es una de las voces más importantes de la literatura contemporánea en español. Ganadora del prestigiado premio PEN Translation Award, su libro UMAMI (Random House, 2015) ha sido traducido a 9 idiomas y fue galardonada en 2016 "Mejor primera novela" en el festival de Chambéry, France. Otras de sus obras son El esquinista ...
La cocinera de Frida (Planeta, 2022) es uno de los libros de la escritora argentina nacida en Buenos Aires, Florencia Etchevés, quien escribe principalmente libro policial, como los son: Cornelia (Planeta, 2016), Errantes (Planeta, 2018), La sirena (Planeta, 2019). Durante muchos año fue periodista de crímen y conductora de noticieros en la televisión argentina. En 2018, la película "Perdida" se estrenó, basada en su obra Cornelia, "La Corazonada," versión cinematográfica se inspira en su libro La virgen en tus ojos, y "Pipa," ...
Hoy tenemos el gusto de escuchar a Roberto Banchik director de Penguin Random House Grupo Editorial y saber sobre la historia del grupo editorial en español más grande del mundo, que consolida más de 40 sellos editoriales y más de 10,000 autores. Conversamos sobre su biografía, que es de lo más interesante. Su acercamiento a la literatura que viene desde joven cuando transcribía las entrevistas de Doña Elena Poniatowska, de quien era vecino. Después de venir de las Ciencias Políticas se incorpora a la industria editorial ...
Ave Barrera (Guadalajara, México 29 jun 1980) es escritora, traductora, y editora. Su primera novela Puertas demasiado pequeñas (Alianza Editorial, 2016) obtuvo el premio Sergio Galindo Universidad Veracruzana. En 2015, el proyecto que realiza con Lola Hörner, 21,000 Princesas, obtuvo el 1er lugar en el Concurso Internacional de Libro de Artista Lía. En 2019, su novela Restauración (Editorial Paraíso Perdido, 2019) recibe el premio Lipp La Brasserie. Sus lecturas sobre Farabeuf (1965) de Salvador Elizondo y sobre los mitos y leyendas de ...
Atenea Cruz (Durango, 8 mar 1984) es narradora, poeta, y ensayista con una licenciatura en letras en la Universidad Autónoma de Zacatecas. Algunos de sus temas son lo erótico, lo fantástico, lo fantasmagóricos y la violencia. Ha publicado: Ecos (FETA, 2017) en novela; Corazones negros (An.alfa.beta, 2019) y Flores carnívoras (Sangre, 2018) cuentos; y los poemarios Apuntes al reverso de papeles diversos (FETA/La Ceibita, 2015), Suite de las fieras (Libros de Mano, 2012). Colabora en revistas como Letras Libres, Playboy, Tierra Adentro, Rio Grande Review y ...
El título de un libro que se cruza constantemente en mi camino es Habla, memoria (Speak, Memory 1951) de Vladimir Nabokov, donde el famoso escritor ruso-americano rememora detalles de su infancia y juventud. Me gusta cómo en él utiliza “Habla” como un vocativo, una invitación, un llamado, un mandato. “Memoria”, por otra parte, convierte a la memoria en personaje para tener con ella un diálogo y no un monólogo sobre ese repositorio de nostalgias y autoficciones que todos atesoramos en nuestros recuerdos. Se dice ...
Hace poco en una entrevista para Leyendo Lat Am a latin american book blog, Lauren Cocking me preguntó sobre el origen de nuestro interés por difundir el trabajo de traductoras y la idea de hacer visible su trabajo en nuestro proyecto. La pregunta es válida, especialmente viniendo de alguien que quiere también sumarse al esfuerzo de difundir.
En el caso de traducciones al inglés, mucho se ha hablado del famoso “3 Percent Problem” con lo que se reconoce que solamente ese porcentaje de obras publicadas en otros idiomas llegan al ...
Hace unas semanas la escritora Laia Jufresa, mexicana radicada en Escocia, presentó en Hablemos, escritoras la primera novela de Isabel Ibáñez de la Calle, Los ojos de mi padre. Ella, junto con los editores de Suburbano, Pedro Medina y Gaston Virkel nos entusiasmaron a acercarnos a un libro que lo tiene todo: una trama interesante, personajes complejos y una narrativa interesante que sale de la segunda persona del sigular, en el imperativo "tú". La historia inicia con una escena perturbadora: dos padres van a reconocer el cadáver de su hijo Gerardo Torres ...
El sello tiene sus orígenes en la editorial Mondadori, fundada en 1907, en Ostiglia, por Arnoldo Mondadori. La editorial trabajó intensamente, incluso durante la Primera Guerra Mundial, sobre todo en la publicación de revistas para las tropas en el frente. En 1919, la sede de la editorial fue trasladada a Milán. Después de la Gran Guerra Mondadori lanzó varias series de libros de éxito, incluyendo Mondadori Amarillo en 1929, el primer ejemplo de una serie de libros dedicada a las novelas de detectives y criminales que terminó por ...