Blog

Hace no muchos días vi un documental que se llama Hello, Bookstore, que trata sobre The Bookstore en Lenox, Massachusetts. Lo vi porque viajamos a esa región de los Estados Unidos y visitamos esa pequeña pero hermosa ciudad y la librería. Ahí, el encargado nos contó de la enternecedora historia de supervivencia de un lugar que durante décadas ha sido el alma literaria de la comunidad con el gran trabajo de su dueño Matt Tannenbaum. A punto de perderla, como muchas otras que no sobrevivieron el COVID, logra mantenerla gracias a una ...

Traducido por Robin Myers, Wave Books publica desde Seattle Washington, Copy de la escritora y periodista veracruzana Dolores Dorantes. El libro, que ella llama investigación y que otros reconocen como poesía, navega en el "hacer y deshacer" que es lo que pasa cuando en la desapareción se pierde la dirección. La traducción al inglés abre un puente y amplía la oportundidad de conocer un libro en el mercado angloparlante, que nos presenta otra manera de entender una experiencia colectiva, el desplazamiento, la metamorfosis, el entrecruce de la ...

La compañía (Almadía, 2019), de Verónica Gerber Bicecci, es un libro-proyecto que se compone de diversas capas, como si la geología del libro pudiera estratificar los elementos que se yuxtaponen para darle lugar a una sinfonía de voces e imágenes que se ensamblan en una suerte de montaje espectral. Espectros, voces y fantasmas que se alojan en los pliegos de las páginas e hilan las imágenes a partir de una reescritura que no es sino un homenaje y recuperación a la escritora Amparo Dávila. Homenaje y reescritura, ...

La escritora ecuatoriana Daniela Alcívar Bellolio tiene la capacidad de llevar a su lector a ver dentro de la familia y de él mismo, para hurgar en el pasado y ver hacia el futuro. Lo que fue el futuro (Candaya, 2022) anuncia ya desde el oximoron, la contradicción y la ambigüedad del título mismo, que la memoria que dejan los que se van marca el porvenir de los que quedan, como parte de un linaje que la muerte no puede borrar. La narrativa de Bellolio siempre cerca a sus orígenes, a sus lugares guayaquileños y quiteños, marca el ...

Para todos los que nos siguen, se habrán dado cuenta que en los últimos dos meses la poesía ha estado muy presente en Hablemos, escritoras. Las entrevistas con las magníficas poetas Pura López Colomé, Jeannette L. Clarion y Mariana Bernárdez, entre otras, enriquecieron enormemente nuestro proyecto y nos dejaron deseosos de más.

Esto me hizo pensar en las tres monumentales antologías que tengo desde hace mucho en la cabeza, así que hoy escribo en este blog sabatino unas reflexiones sobre dichos trabajos. 

El primero ...

Hay en la poesía de Artemisa Téllez una afrenta a descubrirnos en los deseos: el deseo al cuerpo, al amor, al otro, al que surge de la ausencia y de la imposibilidad de la cercanía. Mujeres de Cromagnon (Verso destierro, 2020) es una oda al amor entre mujeres y al reconocimiento del lugar en donde germina la semilla de nuestras pasiones. La voz lírica de este libro se regocija en el lenguaje coo sucede en toda la obra de esta escritora, gran maestra de la escritura erótica y del cuerpo. Treinta y cuatro poemas que los seducirán. Disponible en ...

Lo que son las cosas cuando se construyen redes. En junio, en nuestra visita a Nueva York, conocí a la escritora y catedrática argentina Lila Zemborain, un nombre que ya había aparecido desde hace mucho en los planes para Hablemos, escritoras gracias a Alicia Kozameh. Migrantes del mismo país, pero en distintas circunstancias y momentos, ambas me emocionaron con su poesía poderosa y profunda. Alicia, a quien entrevisté en junio de 2021 , me sedujo por completo con su colección Sal de sangres, cinco libros donde los límites de la ...

Socorro Venegas nos conmueve con este exquisito libro lleno de intimidad, de memoria y de introspección. Ceniza roja, publicado por Páginas de espuma en 2022, es una declaración de duelo en formato de diario que se acerca en distintos momentos a la poesía. En la brevedad de la palabra de su escritura nos lleva por instantes de la vida que son innovidables, que marcan la vida, que contienen todos los recuerdos, que insinuan lo no dicho. La edición, hermosamente cuidada en pasta dura, está ilustrada por Gabriel Pacheco, quien recoge con una gran ...

"Somos dos náufragos tirados en la misma playa, con tanta prisa o ninguna como el que sabe que tiene la eternidad para mirarse".

La cita —tal vez una de las más citadas de esta autora— es de la escritora mexicana Amparo Dávila. La voz es la de una literatura que nos recuerda que la metáfora se construye a partir del conocimiento de la forma del lenguaje y de los elementos a los que este se refiere. Una playa nos situa en lo infinito, lo inasible, la soledad, lo eterno. Los cuerpos tirados sobre la arena, o tal vez las rocas, delinean la figura de lo ...